The Job Song

La Canción del Trabajo

The Job Song

Puedes ser lo que quieras hacerYou can be anything you want to do
Depende totalmente de tiIt's totally up to you
Incluso si no sabes qué hacerA'even if you don't know what to do
¡Puedo ayudarte! ¡Mostrarte!I can help you! A'show you!

Puedes ser el tipo que escribe tan rápido en las computadorasYou can be the guy who types so fast on computers
(¡Taca-taca-taca-taca!)(A'clackity-clackity-clackity-clack!)

O puedes ser el que patea tan fuerte en un partido de fútbolOr you can be the one who kicks so hard at a football
(¡Es gol!)(It's a goal!)

O puedes ser el que golpea el martillo cuando está enojadoOr you can be the one who bangs the hammer when he's angry
(¡Orden!)(Order!)

O puedes ser el que ayuda a la gente cuando está enfermaOr you can be the one who makes people better when they're poorly
(¡Cuidado!)(Careful!)

Quizás yo pueda ser el que planta un árbolMaybe I can be the one plants a tree
Lo corta para hacer un cobertizoCuts it down to make a shed

Y voy a inventar una moneda digital basada en el respetoAnd I will invent a digital currency based around respect

Y realmente preferiría hacer lo menos posible o nada en absolutoAnd I would really prefer to do as little as possible or nothing at all
¿Es eso una opción?Is that an option?

Puedo ser el que le dice a todos los soldados que se pongan derechosI can be the one who tells all the soldiers to stand up straight
(¡Atención!)(Attention!)

Puedo ser el que conduce un camión lleno de heladosI can be the one who drives a truck full of ice creams
(¡Ñam-ñam! ¡Toma uno!)(Yum-yum! Have one!)

O puedes ser el que corta el cabello de las personas para una fiestaOr you can be the one who cuts people's hair for a party
(¿Así se ve elegante?) (se ve tonto)(So it looks smart?) (it looks dumb)

Quizás yo pueda ser el que atrapa todos los peces en una red grandeMaybe I can be the one who catches all the fishes in a big net!
(¿Qué? No hay nada en ella)(What? There's nothing in it)

O puedes ser los chicos que vuelan tan alto hacia la LunaOr you can be the guys who fly so high to space Moon
(¡Aaah!)(Aaah)

O puedes ser los chicos que trabajan en equipo en el lugar de trabajoOr you can be the guys who work as a team in the work place
(¡Trabajos!)(Jobs!)

O puedes ser los que cavan un hoyo para un funeralOr you can be the ones who dig a hole for a funeral

O puedes ser el que recoge el correo del buzónOr you can be the one who gets the post from the post box
(¿Eh?)(Ahn?)

O puedes ser el que pinta un cuadro con un pincelOr you can be the one who paints a picture with a paintbrush
(¡Espera, ¿qué?...)(Wait, what?)

O puedes ser el que hace los zapatos para los cascos de los caballosOr you can be the one who makes the shoes for the horse feet
(¿Qué es esto? ¿Dónde está mi teléfono?)(What's this stuff? Sor-wh-where's my phone?)

O puedes ser el que pasa todo el día con los tristesOr you can be the one who spends all day with the sad ones
(¿Qué?)(What?)

¡Puedes ser lo que quieras hacer!You can be anything you want to do!