Three Of Us

Nous trois

Three Of Us

Il y a trois d'entre nousThere's three of us
Il y a trois d'entre nousThere's three of us
Regarde bien, tu verrasLook closely, you will see

Il y a trois d'entre nousThere's three of us
Juste trois d'entre nousJust three of us
Il y a lui, et toi, et moiThere's him, and you, and me

Et chaque jour, on traîne ensembleAnd everyday, we all hang out
Pour découvrir de quoi on parleTo find out what we talk about

Et je suis celui qui est iciAnd I'm the one that's over here
Et je suis celui qui est iciAnd I'm the one that's over here
Et je suis iciAnd I am over here

Je suis une sorte de corbeau qui parleI'm a talking crow-like thing
Et je suis rouge et fait de ficelleAnd I'm red and made of string
Et je suis un cochon jauneAnd I'm a yellow pig

Et je suis celui qui est assez grandAnd I'm the one who is quite tall
Et je suis celui qui perd ses cheveuxAnd I'm the one who's going bald
Et moi aussi, je suis devenu chauveAnd I've gone bald as well

Et chaque jour est une nouvelle surpriseAnd every day's a new surprise
Quand tu apprends avec nous les garsWhen you're learning with us guys
Et on vit dans un vrai cauchemar !And we live in an actual nightmare!

Je suis celui qui a fait un rêveI'm the one who had a dream
Où il y avait des trucs comme un autre moiWhere there was stuff like there was another me
Et tout était super amusantAnd everything was lots of fun
Et je suis allé voir les autresAnd I went and saw the other ones
Et il y avait un petit tout bossuAnd there was a little lumpy one
Et un autre qui se plaignait, au milieuAnd another whiny, middle one
Et il y avait des choses que j'avais autourAnd there was things that I had around
Que je savais ce que c'était, mais je ne sais plus maintenantThat I knew what they were, but I don't know now
Et puis ça a disparuAnd then it went away

C'est trois d'entre nousThat's three of us
Juste trois d'entre nousJust three of us
Nous troisUs three