Jala

Jala

Jala

Intenté amarte dulce y sinceroI tried to love you sweet and true
Pero túBut you
No querías que lo hicieraYou didn't want me to

Te di todo mi corazónI gave you all my heart
Porque el tuyo estaba destrozado, mi amor'Cause yours was torn apart, my love
Pero tú eras aún más fríaBut you were colder still
No dejaste rastro, ni señal, ni chispaYou left no trace, no sign, no spark
De ese tonto corazónOf that foolish heart
Que te diI gave to you
Era solo tuyoIt was only yours

Intenté amarte dulce y sinceroI tried to love you sweet and true
Pero túBut you
No querías que lo hicieraYou didn't want me to

Te di todo mi corazónI gave you all my heart
Porque el tuyo estaba destrozado, mi amor'Cause yours was torn apart, my love
Pero tú eras aún más fríaBut you were colder still
No dejaste rastro, ni señal, ni chispaYou left no trace, no sign, no spark
De ese tonto corazónOf that foolish heart
Que te diI gave to you
Era solo tuyoIt was only yours

Intenté amarte dulce y sinceroI tried to love you sweet and true
Pero túBut you
No querías que lo hicieraYou didn't want me to

Te di todo mi corazónI gave you all my heart
Porque el tuyo estaba destrozado, mi amor'Cause yours was torn apart, my love
Pero tú eras aún más fríaBut you were colder still
No dejaste rastro, ni señal, ni chispaYou left no trace, no sign, no spark
De ese tonto corazónOf that foolish heart
Que te diI gave to you
Era solo tuyoIt was only yours

Ahora solo queda el almaNow all that's left's the soul
De quien te amó por completoOf the one who loved you whole
Este tontoThis fool
También lo daríaWould give it too
Incluso si termina golpeadaEven if it ends up bruised
Y desechadaAnd thrown away

Dime, JalaTell me, Jala
Dime, amorTell me, love
¿Es alguna de las cosas que dijeIs anything I said
Una mentira?A lie?

Te di todo mi corazónI gave you all my heart
Porque el tuyo estaba destrozado'Cause yours was torn apart
Quizás mis cicatrices se desvanecerán algún díaMaybe my scars will fade someday
Pero aún susurrarán tu nombreBut they'll still whisper your name