One More Year

Un Año Más

One More Year

Otro año se va rápidoAnother year is fading fast
Y la tristeza llena mi corazónAnd sadness fills my heart
Amigos que ya no están aquíFriends who are no longer here
Y un profundo dolor en mi pechoAnd a deep pain in my chest
Lágrimas que saben a salTears that taste like salt
Son recuerdosThey’re memories

Recuerdo las reuniones familiaresI remember family gatherings
Llenas de amor, risas y pazFull of love, laughter, and peace
Pero ahora todo ha cambiadoBut now everything has changed
No es lo mismo, no queda nadaIt’s not the same, there’s nothing left
Adiós al año que se vaGoodbye to the year that leaves

Adiós al año que se vaGoodbye to the year that leaves
La tristeza camina conmigoSadness walks with me
Los recuerdos de momentos felicesThe memories of joyful moments
Se desvanecen como el vientoFade away like the wind

Adiós al año que se vaGoodbye to the year that leaves
La tristeza camina conmigoSadness walks with me
Los recuerdos de momentos felicesThe memories of joyful moments
Se desvanecen como el vientoFade away like the wind
(El viento)(The wind)

Otro año se escapaAnother year slips away
Pero las bendiciones vienen en caminoBut blessings are on their way
Amigos que se han idoFriends who are gone
Pero nuevas amistades vienen para quedarseBut new friendships come to stay

Otro año se escapaAnother year slips away
Pero las bendiciones vienen en caminoBut blessings are on their way
Amigos que se han idoFriends who are gone
Pero nuevas amistades vienen para quedarseBut new friendships come to stay

Recuerdo las reuniones familiaresI remember family gatherings
Llenas de amor, risas y pazFull of love, laughter, and peace
Pero ahora todo ha cambiadoBut now everything has changed
No es lo mismo, no queda nadaIt’s not the same, there’s nothing left
Adiós al año que se vaGoodbye to the year that leaves

Adiós al año que se vaGoodbye to the year that leaves
La tristeza camina conmigoSadness walks with me
Los recuerdos de momentos felicesThe memories of joyful moments
Se desvanecen como el vientoFade away like the wind

Adiós al año que se vaGoodbye to the year that leaves
La tristeza camina conmigoSadness walks with me
Los recuerdos de momentos felicesThe memories of joyful moments
Se desvanecen como el vientoFade away like the wind
(El viento)(The wind)

Otro año se escapaAnother year slips away
Pero las bendiciones vienen en caminoBut blessings are on their way
Amigos que se han idoFriends who are gone
Pero nuevas amistades vienen para quedarseBut new friendships come to stay

Otro año se escapaAnother year slips away
Pero las bendiciones vienen en caminoBut blessings are on their way
Amigos que se han idoFriends who are gone
Pero nuevas amistades vienen para quedarseBut new friendships come to stay

Otro año se escapaAnother year slips away
Pero las bendiciones vienen en caminoBut blessings are on their way
Amigos que se han idoFriends who are gone
Pero nuevas amistades vienen para quedarseBut new friendships come to stay

Ríe, bailemosLet’s laugh, let’s dance
Dejemos que la felicidad entre por la puertaLet happiness walk through the door