Pawprints on my heart

Empreintes de pattes sur mon cœur

Pawprints on my heart

Dans ma vieIn my life
Tu étais le soleilYou were the Sun
Un compagnon fidèleA loyal companion
Un ami sincèreA truehearted friend

Sans un motWithout a word
Tu comprenais ma douleurYou understood my pain
Tu étais mon amiYou were my friend
Mon protecteur dévouéMy faithful protector

Dans chaque aboiementIn every bark
Une histoire d'amourA story of love
Maintenant dans le cielNow in the sky
Tu brilles au-dessusYou shine above
Amour éternelEternal love
Pour toi, mon championFor you, my champion
Mon ami honnêteMy honest friend
Pour toujours fortForever strong

Empreintes de pattes sur mon cœurPaw prints on my heart
Tu les as laissées profondes avec tout ton amourYou left them deep with all your love
Dans chaque aboiement, dans chaque regardIn every bark, in every glance
Compagnon fidèleFaithful companion
À travers le bon et le mauvaisThrough good and bad

Tu étais mon étoileYou were my star
Dans la nuit la plus sombreIn the darkest night
Un compagnon loyalA loyal companion
Un ami sincèreA truehearted friend

Sans un motWithout a word
Tu comprenais ma douleurYou understood my pain
Tu étais mon amiYou were my friend
Mon protecteur dévouéMy faithful protector

Empreintes de pattes sur mon cœurPaw prints on my heart
Tu les as laissées profondes avec tout ton amourYou left them deep with all your love
Dans chaque aboiement, dans chaque regardIn every bark, in every glance
Compagnon fidèleFaithful companion
À travers le bon et le mauvaisThrough good and bad

Tu étais mon étoileYou were my star
Dans la nuit la plus sombreIn the darkest night
Un ami loyalA loyal friend
À chaque pasIn every stride

Tu étais mon abriYou were my shelter
Toujours vraiAlways true
Toi, prince de mon cœurYou, prince of my heart
Brilleras toujours à traversWill always shine through

Empreintes de pattes sur mon cœurPaw prints on my heart
Tu les as laissées profondes avec tout ton amourYou left them deep with all your love
Dans chaque aboiement, dans chaque regardIn every bark, in every glance
Compagnon fidèleFaithful companion
À travers le bon et le mauvaisThrough good and bad

Et bien que la tristesseAnd though the sadness
Fasse mal quand je me souviensHurts when I recall
Je sais que tu te reposes maintenantI know you're resting now
Dans un meilleur endroitIn a better place
Paisible et entierPeaceful and whole

Et bien que la tristesseAnd though the sadness
Fasse mal quand je me souviensHurts when I recall
Je sais que tu te reposes maintenantI know you're resting now
Dans un meilleur endroitIn a better place
Paisible et entierPeaceful and whole