Incerteza

Incerteza

Incerteza

Recuerdas esa historia que solías contarSabe aquela história que você contava
En nuestra época apasionadaNa nossa época apaixonada
Todo era fantasía, pura poesíaEra fantasia tudo poesia
Siempre la recordaba al dormirEu sempre lembrava quando dormia
El tiempo pasó y tú no cambiasteO tempo passou e você não mudou
Siempre creí en lo que decíasE eu sempre acreditei no que você falou
Pero ahora es tarde para intentar cambiarMais agora é tarde pra tentar mudar
Escucha lo que tengo que decirteEscute o que eu tenho para te falar

Hay algunas cosas sobre nuestra relaciónSão algumas coisas sobra a nossa relação
Que siempre quise decir y tú noQue eu sempre quiz dizer e você não
Ya no soy una niña para que jueguesEu não sou mais uma criança para você brincar
No vengas a decirme qué debo hacerNão venha me dizendo o que eu tenho que fazer
Mi amor por ti no se ha acabadoO meu amor por você não acabou
Pero la indecisión continúaMais a indecisão continuou

Y la incertidumbre me mata cuando te veoE a incerteza me mata quando eu te vejo
No sé si lo que siento por ti es amor o deseoNão sei se o que eu sinto por você é amor ou desejo
Debo pensar más con el corazónEu tenho que pensar mais com o coração
Aprender a decir sí y a decir noAprender a dizer sim e a dizer não
No jugarás más con mis sentimientosCom meus sentimentos você não vai mais brincar
No soy una extraña para que me ignoresNão sou uma estranha pra você me esnobar
Mi corazón latía por ti y ahoraMeu coração batia por você e agora
Ya no sabe por quién latirNão sabe mais pelo que bater

Ahora cada vez que pienso en tiAgora toda vez que eu pensar em você
Juro que nunca más te olvidaréEu juro que nunca mais vou me esquecer
De los momentos que pasamos juntosDos momentos que passamos juntos,
De las verdades que nos dijimosDas verdades que falamos para nós
Y de que seríamos felices para siempreE que seriamos felizes para sempre
Pero la vida no es un cuento de hadasMais a vida não é um conto de fadas
Solo somos seres humanos apasionadosSomos apenas seres humanos apaixonados
Que se aman solo por unos añosE que se amam apenas por alguns anos

¿Significa algo para ti?Isso significa alguma coisa para você?
¿Qué puedo decirte?O que eu posso te dizer?
Ya no sé qué hacerEu não sei mais o que fazer,
Si puedes ayudarmeSe você puder me ajudar
Háblame, explícame...Me falar,me explicar ....

Y la incertidumbre me mata cuando te veoE a incerteza me mata quando eu te vejo
No sé si lo que siento por ti es amor o deseoNão sei se o que eu sinto por você é amor ou desejo
Debo pensar más con el corazónEu tenho que pensar mais com o coração
Aprender a decir sí y a decir noAprender a dizer sim e a dizer não
No jugarás más con mis sentimientosCom meus sentimentos você não vai mais brincar
No soy una extraña para que me ignoresNão sou uma estranha pra você me esnobar
Mi corazón latía por ti y ahoraMeu coração batia por você e agora
Ya no sabe por quién latirNão sabe mais pelo que bater