Big Red

Gran Roja

Big Red

Es una maniaca, egoísta y ferozShe’s a vicious, selfish, maniac
Una vez que andas con ella, no hay vuelta atrásOnce you’re rolling with her, there’s no turning back
Siempre en movimientoAlways on the move
De pueblo en puebloGoing from town to town
Asegúrate de tener lo que se necesita, cuando ella venga a descontrolarseMake sure you’ve got what it takes, when she comes to get down
Ella hace girar cabezas donde quiera que vaShe’s making heads spin everywhere she goes
En el momento en que la ves, ya sabesThe second you see her, man you already know
Una dura como esa no se deja pisotear por tontosA tough one like that won’t take shit from fools
Lo ha visto todo antes, y no tiene nada que perderShe’s seen it all before, and she’s got nothing to lose

Ha estado con muchos hombres, los ha destrozado a todosShe’s been with numbers of men, tore em all apart
Gran bolso de terciopelo lleno de corazones rotosBig velvet purse full of broken hearts
No te acerques demasiado, se meterá en tu cabezaDon’t get too close, she’ll get in your head
Un día vives el sueño, al siguiente desearías estar muertoOne day you’re living the dream, the next you wish you were dead
El cuento de hadas se convierte en pesadillaThe fairy tale turns to nightmare
Atrapado en mi propio juego, pensé que tendría el controlCaught at my own game, I thought I’d be in control
Ella me jugó como a todos los hombresShe played me just like she played every men
Me hizo enamorarme de ella y luego destrozó mi corazón y mi almaMade me fall for her then ripped my heart and soul

¡Hazlo!Do it!

No puedo creer que solía quejarmeI can’t believe I used to complain
De ella, fumando cigarrillos y esnifando cocaínaAbout her, smoking cigarettes and snorting cocaine

Pero ahora se ha ido y perdí su rastroBut now she’s gone and I lost her track
Hombre, haría cualquier cosa por tenerla de vueltaMan I’d do anything to have her back
Ahora se ha ido y mi mundo se volvió grisNow she’s gone and my world turned grey
Me despierto sudando cada noche, gritando su nombreI wake up in sweat every night, screaming her name

Seguiré con mi vida como si nunca hubieras existidoI’ll move on with my life like you’ve never existed
Hasta que nos volvamos a encontrarUntil we meet again