Old Wounds

Heridas Viejas

Old Wounds

Todo lo que quería era darteAll I wanted was to give you
Todo lo que tenía, toda mi vidaAll I had, all my life
Pero aún así, de alguna manera no fue suficienteBut still somehow it wasn’t enough
Y aún ahora, la estoy pasando malAnd still right now, I'm having it rough

Desearía poder olvidar todo lo que hemos perdidoI wish I could forget everything we’ve missed
Sé que debería seguir adelante con todo estoI know I should move on from all of this

¿No puedes ver cuando miras en mis ojosCan’t you see when you look in my eyes
Que algo no está bien, estoy paralizado?Something’s off, I'm paralyzed
Desearía poder perdonar tan rápidoI wish I could forgive as fast
Como tú borraste tu pasadoAs you swept away your past
Pero no puedo dejar el mío atrásBut I can’t put mine away
Me hizo quien soy hoyIt made me who I am today
Resulta que soy igual que túTurns out that I'm just like you
Solo somos diferentes en la forma en que crecimosWe’re only different in the way we grew
Ahora estoy dando toda mi vidaNow I'm giving all my life
A ruedas giratorias y luces brillantesTo spinning wheels and flashing lights
Y nunca miraré atrás otra vezAnd I’ll never look back again
Los chicos rotos hacen hombres irrompiblesBroken kids make unbreakable men

Desearía poder olvidar todo lo que hemos perdidoI wish I could forget everything we’ve missed
Y despejar mi mente de cosas que no puedo arreglarAnd clear my head from things that I can’t fix
Debería seguir adelante con todo estoI should move on from all of this

Te perdonoI forgive you
Me duele un chingoIt fucking pains me
Pero te perdonoBut I forgive you

De hecho, te debo cada respiro que tomoIn fact I owe you every breath I take
Estás en mi sangre en cada movimiento que hagoYou’re in my blood in every move I make
Sé que olvidar no me liberaráI know forgetting won’t set me free
Estas heridas definen quién soy, y las llevaré conmigo para siempreThese wounds define who I am, and I’ll bear em forever with me

Y ahora puedo olvidar todo lo que hemos perdidoAnd now I can forget everything we’ve missed
Y ahora puedo seguir adelante con todo estoAnd now I can move on from all of this