The Golden Dog

El Perro Dorado

The Golden Dog

Un perro doradoA golden dog
Mordiendo mi huesoGnawing at my bone
Así es como descanso soloIn so doing I rest alone
Llegará un tiempo que aún no ha sidoA time will come that has yet to be
Cuando yo muerda de vuelta, al que me ha mordidoWhen I bite back, he who has bitten me

Nunca entenderéI’ll never understand
¿Era esta tu idea de ser un hombre?Was this, your idea of being a man?
Un charlatán de baja estofaA lowlife charlatan
Intimidando a un niñoBullying a child
En lugar de tomar su manoInstead of holding his hand
No estaba en posición de hacer demandasI was in no position to make demands
Y tú no tenías intención de hacer las pacesAnd you had no intention of making amends
Así que tuve que soportar todo estoSo, I had to suffer through it all
En el fondo, sabía que algún día caeríasDeep down, I knew someday you’d fall

Tu tiempo llegará a su finYour time will come to an end

Como como, duermo, respiro venganzaI eat, I sleep, I breathe revenge
Como como, duermo, respiroI eat, I sleep, I breathe

Nunca le deseé mal a nadieI never wished ill on anyone
Pero tú mereces un trato especialBut you deserve the special treatment
Recuerdo todoI remember everything
Cada vez que venías, lo pequeño que me hacías sentirEvery time you came by, how small you made me feel
Deberías tener cuidado si estoy en silencioYou should beware if I'm silent
Deberías tener cuidado si te miroYou should beware if I stare at you
Estoy seguro de que piensas que ahora estás a salvoI'm sure you think you’re in the clear now
Ahí es donde te estás equivocandoThat’s where you’re making a mistake
No hemos terminadoWe’re not done

Tu tiempo llegará a su finYour time will come to an end
Una vez que tenga un planOnce I come up with a plan
Tu tiempo llegará a su finYour time will come to an end
Mis colmillos romperán tu pielMy fangs will break your skin

Un perro doradoA golden dog
Mordiendo mi huesoGnawing at my bone
Así es como descanso soloIn so doing I rest alone
Llegará un tiempo que aún no ha sidoA time will come that has yet to be
Cuando yo muerda de vuelta, al cabrón que me ha mordidoWhen I bite back, the fucker who’s bitten me

Al cabrón que me ha mordidoThe fucker who’s bitten me