Mentiras

Mensonges

Mentiras

C'est que, au fond, elle s'en foutÉ que no fundo ela não liga
Si je suis triste, elle s'en foutSe eu tô triste ela não liga
J'en ai marre des mensongesJá tô cansado de mentiras
Elle ne sait pas comment ça m'affecteEla não sabe como afeta
Des petites choses me touchentPequenas coisas me afetam
Ses attitudes m'affectentSuas atitudes me afetam
Je souffre d'un manque d'affectionEu sofro de falta de afeto
C'est que, au fond, je m'en fousÉ que no fundo eu não ligo
Si je suis triste, je m'en fousSe eu tô triste eu não ligo
Elle en a marre des mensongesEla tá cansada de mentiras
Je ne sais pas comment je l'affecteEu não sei como eu afeto
Des grandes choses me touchentGrandes coisas me afetam
Mes attitudes t'affectentMinhas atitudes te afetam
J'en ai marre de cette merdeCansei dessa merda
J'en ai marre de mes problèmesCansei dos meus problemas
Encore des parolesMais conversa

Les filles méchantes s'en foutent de toutGarotas malvadas não ligam pra nada
Elles veulent juste savoir s'il y a de la fumée dans le jointSó querem saber se tem fumo na seda
Elles veulent juste savoir ce qui se passe ce soirSó querem saber a boa da noite
Avec un BL de Santa TeresaUsando BL de Santa Teresa
En talons, short et les ongles faitsDe salto, shortin com a unha feita
Avec un grand verre de 700Portando copão 700
Avec la plus grande délicatesseCom a maior delicadeza
Que ne donnerait-elle si elle me traitait comme çaQue dera se ela me tratasse assim
Si elle me regardait comme çaSe ela me olhasse assim
Si elle me désirait comme çaSe ela me desejasse assim
Qu'est-ce qu'il y a dans ce whisky que je n'ai pas en moi ?O que tem nesse whisky que não tem em mim?
Qu'est-ce que tu vois dans ces drogues que je n'ai pas en moi ?O que cê ver nessas drogas que eu não tenho em mim?
J'en ai déjà marre de m'humilier comme çaEu já tô cansado de me humilhar assim

Mais au fond, tu t'en fousMas no fundo cê não liga
Si je suis triste, tu t'en fousSe eu tô triste cê não liga
Si je t'appelle, tu décroches pasSe eu ti ligo cê desliga
J'en ai marre des mensongesEu tô cansado de mentiras
J'en ai marre des salopesJá tô cansado de vadias
Des saisons dans ma vieTemporadas na minha vida
Ne pleure pas pour des salopes, pas de temps pour des bitchesDon't cry for hoes, no time for bitches
Pas de temps pour des salopesNo time for hoes
Je ne perds pas mon temps avec des bitches, ouaisNão perco meu tempo com bitch ye

Plugg brésilien, gang-gangPlugg brasileiro, gang-gang
Eh mec, ne pleure pas pour une salope, mecAê mano, pode chorar por vadia não, mano
Tout ça, c'est temporaire, tu sais ?Isso aqui tudo é passageiro, tá ligado?
Il faut être un vrai requin, j'ai déjà donné le tuyauTem que ser piranhão, já dei o papo

Négro, ma salope, elle m'a mentiNego minha vadia ela mentiu pra mim
Dans sa tête, je n'arrive pas à dormirNa mente dela eu não consigo dormir
J'ai une collection de putes qui peuvent me rendre heureuxEu tenho coleção de puta que pode me deixa feliz
Avec plus de cinq vagabondesCom mais de cinco vagabunda
Pour chacune, une PCXPra cada uma PCX
En train de prendre ces drogues, négroUsando essas drogas nego
Pour passer le tempsPra passar o tempo
Ma vieille pute veut une relationMinha puta antiga ela quer relacionamento
Ne me demande pas son nom, je ne m'en souviens même pasNão me pergunte o nome dela eu nem lembro
Les commandes arriventEncomendas tão chegando
Il y a des putes dans l'appartementTem putas no apartamento
Ne pleure jamais pour des salopes, négro, c'est réelNunca chore por vadias, nego, isso é real
Un jour, je sais qu'elles reviendront, négroUm dia eu sei que elas voltam nego
C'est devenu normalIsso se tornou normal
Elle m'a perdu et ne me retrouvera jamaisEla me perdeu e nunca mais vai achar
Je suis trop occupéEu ando muito ocupado
Je ne reviendrai jamais.Nunca mais eu vou voltar