Ghost Of You

Gespenst von dir

Ghost Of You

Ich hab' Kokain in Memphis, Tennessee genommenI did cocaine in Memphis, Tennessee
Unter dem Gespenst von Elvis PresleyUnderneath the ghost of Elvis Presley
Und nein, er hat mir keinen verdammten Gefallen getanAnd no, he didn't do a goddamn thing for me
Außer mir den Drang zu geben, mehr zu machenExcept make me wanna go and do more

Es ist eine Gewohnheit, die ich gerne missbraucheIt's a habit that I like to abuse
Nach einem langen, harten Tag voller MissbrauchAfter a long, hard day of being misused
Meine Socken sind weg, jemand hat meine Schuhe gestohlenMy socks are gone, somebody stole my shoes
Und jetzt sind meine Füße rissig, blasenübersät und wundAnd now my feet are cracked, and blistered, and sore

Gib mir eine weitere Nadel und einen LöffelGrab me up another needle and spoon
Ich bin bald da, da oben bei dir (ooh)I'll be there soon, up there with you (ooh)
Sag mir, was du denkst, was ich tun sollTell me what you think I should do
Schwer zu denken, wenn ich nur an dich denkeHard to think about when all I think about is you

Sie war die Umstände, die ich nicht überwinden konnteShe was the circumstance that I could not surpass
Alle meine möglichen Lösungen mussten wirklich krass geklungen habenAll my viable solutions must've truly sounded crass
Als ich auf meinen Füßen stand, fiel ich wieder auf meinen HinternWhen I stood up on my feet, I fell back down on my ass
Nur um zu sehen, dass ich bis ins Mark krank und verdreht binJust to see I'm sick and twisted to the core

Es ist etwas, das ich nicht erklären kannIt's something that I don't know how to explain
Wie dieser Parasit in mir mein ganzes Gehirn umstelltHow this parasite inside me's rearranging my entire brain
Ich schwöre, manchmal fühle ich mich, als würde ich verrückt werdenI swear sometimes I feel as though I'm going insane
Und ich sehe, dass ich es wirklich nur mehr willAnd I see I really only want it more

Sieht so aus, als hätte ich dieses Loch, in dem ich bin, zu früh gegrabenLooks like I've dug this hole I'm in too soon
Ich habe keinen Mond, der diesen Weg erhellt, den ich traurig entlanggeheI ain't got no Moon to light this road that I've been traveling blue
Ich stecke hier fest mit diesen Leuten, die ich kannteI've been stuck here with these folks that I knew
Die ihre Gespenster zurückgelassen haben, um mir zu zeigenWho left their ghosts behind to show me
Wie man lächelt, wenn ich an dich denkeHow to smile when I'm thinking of you

Und mit diesen Gespenstern von dirAnd with these ghosts of you
Ja, mit diesen Gespenstern von dirYeah, with these ghosts of you