Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 116

Peixe Carimbado

Dony e Donan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Peixe Carimbado

Por que que é?Por que será?
Que o homem nunca leva a mulher pra pescar
Por que que é? Por que será?
Que o homem nunca leva a mulher pra pescar

Será que na beira do rio não é um lugar seguro
E a mulher não tem costume e tem medo do escuro
Ou é a tal da desculpa que o carro já vai lotado
Ou é por que diz que vai pescar e vaza pra outro lado

Refrão

Será que na beira do rio a noite é muito gelada
Tem homem que quando a mulher vai junto não pega nada
É ai que ele usa a malandragem e a manha
Diz que quando vai sózinho ele pega até piranha

Refrão

Onde eu moro um amigo esse tem sorte pra danar
Todo dia sai de casa ele diz que vai pescar
Outro dia ele chegou e deixou o povo assustado
Os peixes que ele pegou já veio limpo e carimbado

Refrão

Muitas vezes o pescador sofre mesmo pra caramba
Se a pescaria é pesada volta até de perna bamba
Tem quem pesca de verdade dorme até embaixo da lona
Outro diz que vai pescar e acaba dormindo
Nas zoooondas do rio que balança sem parar
E bobeou o barco pode afundar

Refrão

Pescado Garantizado

¿Por qué será?
¿Por qué será?
Que el hombre nunca lleva a la mujer a pescar
¿Por qué será?
¿Por qué será?
Que el hombre nunca lleva a la mujer a pescar

¿Será que en la orilla del río no es un lugar seguro?
Y la mujer no está acostumbrada y tiene miedo a la oscuridad
O es la típica excusa de que el auto ya está lleno
O es porque dice que va a pescar y se va para otro lado

Coro

¿Será que en la orilla del río la noche es muy fría?
Hay hombres que cuando la mujer va con ellos no pescan nada
Es ahí donde usan la astucia y la habilidad
Dicen que cuando van solos pescan hasta pirañas

Coro

Donde vivo, un amigo tiene una suerte increíble
Todos los días sale de casa diciendo que va a pescar
Un día llegó y dejó a todos sorprendidos
Los peces que atrapó ya venían limpios y listos

Coro

Muchas veces el pescador sufre un montón
Si la pesca es difícil, vuelve incluso con las piernas temblando
Hay quienes pescan de verdad y duermen bajo la lona
Otros dicen que van a pescar y terminan durmiendo
En las olas del río que no paran de moverse
Y si descuidan, el bote puede hundirse

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dony e Donan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección