Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5

Sorry

Donya

Letra

Lo Siento

Sorry

Como treinta tragos de tequila en tus venas
عین سی تا شات تکیلا تو رگات
ʿayn sī tā shāt takīlā tu ragāt

En tu pulso, como cosas malas
رو نبضتم عین چیزای بد
ro nabzetam ʿayn chizāy bad

Cada noche antes de dormir, en tu mente
هر شب قبل خواب تو مغزتم
har shab qabl khwāb tu maghzetam

Mi pensamiento te sigue a donde sea que pises
فکرم هر جا پا میذاری میاد پشتت
fekram har jā pā mīzārī mīyād pushtat

Como tu sombra
عين سایه ات
ʿayn sāye at

Me quieres, pero
منو میخوای اما
mano mīkhāy ammā

Lo siento, no me importa eso
Sorry, I don't care about that
Sorry, I don't care about that

Brillo en cualquier lugar, como un rayo en tus ojos
میدرخشم هر جا مثل برق تو چشات
mīdarakhsham har jā mesl barq tu cheshāt

Soy un ángel, pero en tu hombro izquierdo
یه فرشتهم اما رو سمت چپ شونههات
ye fereshteham ammā ro samt chap shūnehāt

Con mi imaginación, cada vez conviertes tus días en noches
با خیالم هر بار روزاتو شب میکنی
bā khiyālam har bār rūzātū shab mīkonī

¿Con qué foto te quedas esta noche para estar a solas?
با کدوم عکسم باز امشب خلوت میکنی؟
bā kodom ʿaksam bāz emshab khalvat mīkonī

Tu corazón tiembla cada vez que recuerdas mis risas
میلرزه قلبت هر کجا یادت میافتن خندههام
mīlarze qalbat har kujā yādat mīāftan khandehām

En todos tus sueños, tus deseos
تو کل رویات، آرزوهات
to kol rūyāt, ārezūhāt

Yo estoy justo detrás de ti
من از دم هست رد پام
man az dam hast rad pām

Sé que haces lo que haces porque me quieres
میدونم هر کاری میکنی چون دوستم داری
mīdūnam har kārī mīkonī chun dustam dārī

Cariño, tienes razón
عزیزم حق داری
azīzam haq dārī

Pero ahora tengo que irme
ولی باید الان برم
valī bāyad alān beram

Lo siento
Sorry
Sorry

Como treinta tragos de tequila en tus venas
عین سی تا شات تکیلا تو رگات
ʿayn sī tā shāt takīlā tu ragāt

En tu pulso, como cosas malas
رو نبضتم عین چیزای بد
ro nabzetam ʿayn chizāy bad

Cada noche antes de dormir, en tu mente
هر شب قبل خواب تو مغزتم
har shab qabl khwāb tu maghzetam

Mi pensamiento te sigue a donde sea que pises
فکرم هر جا پا میذاری میاد پشتت
fekram har jā pā mīzārī mīyād pushtat

Como tu sombra
عين سایه ات
ʿayn sāye at

Me quieres, pero
منو میخوای اما
mano mīkhāy ammā

Lo siento, no me importa eso
Sorry, I don't care about that
Sorry, I don't care about that

No me importa eso
I don't care about that
I don't care about that

No me importa eso
I don't care about that
I don't care about that

Oh, cariño, no me importa eso
Oh, baby, I don't care about that
Oh, baby, I don't care about that

No estoy buscando diversión, ni amor y desmadre
من همش دنبال فان، دنبال عشق و حال نیستم
man hamash donbāl fān, donbāl ʿeshq o hāl nistam

En modo amor, pero mi pie es un festín del norte
رو مود لاو ولی پایم عید شمال
ro mood love vali pāyam ʿīd shomāl

Tengo la costumbre de romper corazones fácilmente
من عادت دارم راحت دل بشکنم
man ʿādat dāram rāhat del beshkanam

Te dejo jugar, con cada uno que rompo
تو رو میدم بازیت با هر یه بشکنم
to ro mīdam bāzīt bā har ye beshkanam

Tu corazón tiembla cada vez que recuerdas mis risas
میلرزه قلبت هر کجا یادت میافتن خندههام
mīlarze qalbat har kujā yādat mīāftan khandehām

En todos tus sueños, tus deseos
تو کل رویات آرزوهات
to kol rūyāt ārezūhāt

Yo estoy justo detrás de ti
من از دم هست رد پام
man az dam hast rad pām

Sé que haces lo que haces porque me quieres
میدونم هر کاری میکنی چون دوستم داری
mīdūnam har kārī mīkonī chun dustam dārī

Cariño, tienes razón
عزیزم حق داری
azīzam haq dārī

Pero ahora tengo que irme
ولی باید الان برم
valī bāyad alān beram

Lo siento
Sorry
Sorry

Como treinta tragos de tequila en tus venas
عین سی تا شات تکیلا تو رگات
ʿayn sī tā shāt takīlā tu ragāt

En tu pulso, como cosas malas
رو نبضتم عین چیزای بد
ro nabzetam ʿayn chizāy bad

Cada noche antes de dormir, en tu mente
هر شب قبل خواب تو مغزتم
har shab qabl khwāb tu maghzetam

Mi pensamiento te sigue a donde sea que pises
فکرم هر جا پا میذاری میاد پشتت
fekram har jā pā mīzārī mīyād pushtat

Como tu sombra
عين سایه ات
ʿayn sāye at

Me quieres, pero
منو میخوای اما
mano mīkhāy ammā

Lo siento, no me importa eso
Sorry, I don't care about that
Sorry, I don't care about that

Como treinta tragos de tequila en tus venas
عین سی تا شات تکیلا تو رگات
ʿayn sī tā shāt takīlā tu ragāt

En tu pulso, como cosas malas
رو نبضتم عین چیزای بد
ro nabzetam ʿayn chizāy bad

Cada noche antes de dormir, en tu mente
هر شب قبل خواب تو مغزتم
har shab qabl khwāb tu maghzetam

Mi pensamiento te sigue a donde sea que pises
فکرم هر جا پا میزاری میاد پشتت
fekram har jā pā mīzārī mīyād pushtat

Como tu sombra
عين سایه ات
ʿayn sāye at

Me quieres, pero
منو میخوای اما
mano mīkhāy ammā

Lo siento, no me importa eso
Sorry, I don't care about that
Sorry, I don't care about that

No me importa eso
I don't care about that
I don't care about that

No me importa eso
I don't care about that
I don't care about that

No me importa eso
I don't care about that
I don't care about that

No me importa eso
I don't care about that
I don't care about that


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Donya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección