Don’t Say Goodbye

No digas adiós

Don’t Say Goodbye

Esto me recuerda a esas cosas que solíamos hacerThis reminds me of those things we used to do
Pregúntale a ese tipo si va a servir otra rondaAsk that guy if he’ll pour another round
Y este amor loco tiene una mente propiaAnd this crazy love has got a mind of its own
Sabía que al final te encontraría en esta ciudadI knew eventually I’d find you in this town

Y tus ojos siempre dicenAnd your eyes always tell
Lo que tus labios no pueden decirWhat your lips they can’t say
¿Recuerdas esas noches en el viejo San José?Remember those nights down in old San Jose
Cariño, ya sé, no tienes que decir nada másBaby I know, you don’t have to say any more
Podemos hacer lo que quieras esta nocheWe can do anything you want tonight
Mientras no nos despidamosAs long as we don’t say goodbye

Desde el balcón que da a la piscinaFrom the balcony that overlooks the pool
Vimos el carnaval desarrollándose muy abajoWe watched the carnival unfolding far below
Pensé que había visto a alguien esperando debajo del árbol de mangoI thought I saw someone waiting underneath the mango tree
Se parecía al otro tipo que solías conocerIt looked just like that other guy you used to know

Y tus ojos siempre dicenAnd your eyes always tell
Lo que tus labios no pueden decirWhat your lips they can’t say
¿Recuerdas esas noches en el viejo San José?Remember those nights down in old San Jose
Cariño, ya sé, no tienes que decir nada másBaby I know, you don’t have to say any more
Podemos hacer lo que quieras esta nocheWe can do anything you want tonight
Mientras no nos despidamosAs long as we don’t say goodbye

Cariño, ya sé, no tienes que decir nada másBaby I know, you don’t have to say any more
Podemos hacer lo que quierasWe can do anything you want
No tienes que decir nada másYou don’t have to say any more
Podemos hacer lo que quieras esta nocheWe can do anything you want tonight
Mientras no nos despidamosAs long as we don’t say goodbye
No digas adiósDon’t say goodbye