Eu Sou Mineiro

Yo Soy Minero

Eu Sou Mineiro

Fin de semana, playa y solFim de semana, praia e sol
Voy con la banda a jugar mi fútbolEu vou com a galera jogar meu futebol
El cielo azul, el sol y el marO céu azul, o sol e o mar
Cojo mi tablaEu pego minha prancha
Y en el agua me metoE na água eu vou entrar
Miro la arenaBati o olho na areia
Esa chica linda parecía una sirenaAquela gata linda parecia uma sereia
Y la invito a salirE o atraso e vou tirar
Pero me rechazó porque soy de BHMais ela me cortou por que eu sou de BH

Y siempre será así...E vai ser sempre assim ...

Yo soy mineroEu sou mineiro
Llego a mi maneraEu chego no meu jeito
Y conquisto el mundo enteroE conquisto o mundo inteiro
Yo soy mineroEu sou mineiro
En Floripa, o en São Paulo o en Río de JaneiroEm Floripa, ou em São Paulo ou no Rio de Janeiro
Yo soy mineroEu sou mineiro

Te gusté pero me rechazaste por prejuicioVocê "gradou" de mim mais me cortou por preconceito
Y siempre será asíE vai ser sempre assim

Pero esta historia va a cambiarMas essa historia vai mudar
Soy un chico genial y vendrás a buscarmeEu sou um cara maneiro e "c" vai vir me procurar
Y este asunto del acentoE essa coisa de sotaque
Ahora no importa, mi idea es de verdadAgora não importa a minha ideia é de verdade
Y si un minero te atrapaE se mineiro te pegar
Te volverás locaVocê vai fikar louca
Y por mí te vas a engancharE por mim vai se amarrar

Y siempre será así...E vai ser sempre assim ...

Yo soy mineroEu sou mineiro
Estoy dando mi opinión y cambiando tu conceptoTo dando minha idéia e mudando seu conceito
Yo soy mineroEu so mineiro
Te gusté, pero no te gusta mi acentoVocê "gradou" de mim, do meu sotaque não praiero
Yo soy mineroEu sou mineiro
Tengo una mujer en cada rincón brasileñoEu tenho uma mulher em cada canto brasileiro

Y siempre será así...E vai ser sempre assim ...

Yo soy mineroEu sou mineiro
Llego a mi maneraEu chego no meu jeito
Y conquisto el mundo enteroE conquisto o mundo inteiro
Yo soy mineroEu sou mineiro
En Floripa, o en São Paulo o en Río de JaneiroEm Floripa, ou em São Paulo ou no Rio de Janeiro
Yo soy mineroEu sou mineiro
Te gusté, pero no te gusta mi acentoVocê "gradou de mim, do meu sotaque" não praiero

Y siempre será así...E vai ser sempre assim...
Y siempre será así...E vai ser sempre assim...
Yo soy minero...Eu sou mineiro ...