Eight Pints and Broken Glass

Ocho Pintas y Vidrios Rotos

Eight Pints and Broken Glass

Entro al barEnter the bar
Me sirvo otra copaI got myself another drink
El jukebox suena Rock'n'RollThe jukebox plays just Rock’n’Roll
Y no me importa lo que puedas pensarAnd I don’t care what you may think
Fumado y jodidoSmoked up fucked up
Este bar de mala muerte resultó serThis honky tonk turned out to be
El único lugar en este viejo puebloThe only place in this ol’ town
Nadie me señalaNobody points at me
Arrojan botellas y escupen contra la paredThrow bottles and spit against the wall
Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanosWhen in Rome do as the romans do

¿Quieres saber de qué se trata todo esto?You want to know what it is all about?
¡Entra y descúbrelo!Come on in and find out!
Vivo en un desastreI live inside a mess
Ocho pintas y vidrios rotosEight Pints and broken glass

¡Ey, cantinero!Hey there, bartender!
¿No me sirves otra ronda?Won’t you pour another round?
¿Quieres tomar solo un trago más antes de caer al suelo?Want to take just one more shot before I hit the ground
Otro bar, otra cicatrizAnother bar another scar
Mi cuerpo es solo una herramientaMy body’s just a tool
Vidrios rotos y huesos rotosBroken glass and broken bones
Otra regla rotaAnother broken rule
Ahora estás tirado debajo de la mesaNow you’re lying – underneath the table
Nadie se molestó en mirarte cuando te caíste de la sillaNobody took a look when you fell off your chair

¡Y ahora sabes de qué se trata todo esto!And now you know what this is all about!
¡Estás atrapado, no hay salida!You’re stuck within there’s no way out!
Nuestra vida es un completo desastreOur life’s a total mess
Ocho pintas y vidrios rotosEight pints and broken glass