Leaden Winged Burden

Carga de Alas de Plomo

Leaden Winged Burden

Ninguna palabra puede ayudarmeNo words can help me
Aquí abajo, habitoDown here, I dwell

Recordar, debo olvidarteRecollect, must forget you
Intentar dormir, demasiado profundoTry to sleep, in too deep

Mancha mi alma, duele saberIt stains my soul, it hurts to know
Abajo la oscuridad creceDown below the darkness grow
Quemé mis alas por menos que nadaI burned my wings for less than nothing
Fallé en ver, olvidé respirarI failed to see, forgot to breathe

Soy el culpable, respirando la vergüenzaI am to blame, breathing the shame
Enferma mi corazón, me destrozaIt sickens my heart, it tears me apart
Maldito por el Sol, ¿qué he hecho?Cursed by the Sun, what have I done?

Soy el culpable, respirando la vergüenzaI am to blame, breathing the shame
Enferma mi corazón, me destrozaIt sickens my heart, it tears me apart
Oh, carga déjame ir, ayúdame a crecerO, burden let go, help me to grow

No merezco tus palabras preciosasI don't deserve, your precious words
Me persiguen, no están de acuerdoThey're haunting me, they disagree

No puedo ver, no puedo creerI can't see, I can't believe
En este mundo, es mejor partirIn this world, better leave