Earthless

Sin tierra

Earthless

Sin tierra, creación sombríaEarthless, bleak creation
Ahogamiento en el vacíoDrowning in the void
Dejándome sin nombreLeaving me nameless

En la luz blanca y fríaIn the white, cold light
Una división, anhelo entenderA divide, I long to understand
El raptoThe rapture
Este rapto dentro deThis rapture within

Una niebla de dolor rotoA mist of broken sorrow
Una tormenta implacableAn unforgiving storm
Perforando la existencia de cizallamiento dePiercing the shear existence of
Una vida sin pertenenciaA life of no belonging

Dentro del úteroInside the womb
Durmientes de la tierra tranquilaSleepers of the quiet Earth
Esta carne, en forma de tumbaThis flesh, shaped like a tomb
Somos sin TierraWe are Earthless

Existencia miserableWretched existence
El eclipse de mi solThe eclipse of my sun
Atrapado por los despiadadosWielded by the heartless

En la tristeza, caemosIn sorrow, we fall
Para dormir para siempre estas extremidadesTo slumber forever these limbs
Tan cansadoSo weary
Congelación, inútil y viejoFreezing, useless and old

Una niebla de dolor rotoA mist of broken sorrow
Una tormenta implacableAn unforgiving storm
Perforando la existencia de cizallamiento dePiercing the shear existence of
Una vida sin pertenenciaA life of no belonging

Durmientes del úteroSleepers of the womb
Dentro de la Tierra heridaInside the wounded Earth
Ahogando los coloresDrowning the colours
De la vida en la muerteOf life into death

Con forma de tumbaShaped like a tomb
Este cuerpo, mi carneThis body, my flesh
El silencio desciendeSilence descends
Estamos sin tierraWe are earthless