6 Billion People, 1 Planet

6 mil millones de personas, 1 planeta

6 Billion People, 1 Planet

Recursos insostenibles
Unsustainable resources
Algo tiene que dar
Something has to give
6 mil millones de personas
6 billion people
Lucha por su parte
Scramble for their bit
Las guerras lucharon por el agua
Wars fought for water
Como los ríos son succionados secos
As rivers are sucked dry
Los casquetes de hielo se están retirando
Ice caps are retreating
Los niveles oceánicos aumentan
Ocean levels rise
Países en desarrollo del Tercer Mundo
Developing 3rd world countries
Cometer errores del primer mundo
Commit 1st world mistakes
La codicia produce errores
Greed produces blunders
La aniquilación continúa a buen ritmo
Annihilation continues apace
Las guerras lucharon por el agua
Wars fought for water
Como los ríos son succionados secos
As rivers are sucked dry
Los casquetes de hielo se están retirando
Ice caps are retreating
Los niveles oceánicos aumentan
Ocean levels rise

Se ha convertido en un
It’s turned into a free-for-all
Alguien tiene que pagar
Someone’s got to pay
Úsalo todo ahora
Use it all up now
No queda nada para el futuro
Nothing left for the future
Las guerras lucharon por el agua
Wars fought for water
Como los ríos son succionados secos
As rivers are sucked dry
Los casquetes de hielo se están retirando
Ice caps are retreating
Los niveles oceánicos aumentan
Ocean levels rise