6 Milliards de Gens, 1 Planète

6 Billion People, 1 Planet

Ressources non durablesUnsustainable resources
Il faut que ça cèdeSomething has to give
6 milliards de gens6 billion people
Se battent pour leur partScramble for their bit
Des guerres menées pour l'eauWars fought for water
Alors que les rivières s'assèchentAs rivers are sucked dry
Les calottes glaciaires reculentIce caps are retreating
Le niveau des océans monteOcean levels rise
Des pays en développementDeveloping 3rd world countries
Répètent les erreurs des pays richesCommit 1st world mistakes
La cupidité engendre des erreursGreed produces blunders
L'annihilation continue son coursAnnihilation continues apace
Des guerres menées pour l'eauWars fought for water
Alors que les rivières s'assèchentAs rivers are sucked dry
Les calottes glaciaires reculentIce caps are retreating
Le niveau des océans monteOcean levels rise

C'est devenu un vrai bazarIt’s turned into a free-for-all
Quelqu'un doit payerSomeone’s got to pay
Utilise tout maintenantUse it all up now
Il ne reste rien pour l'avenirNothing left for the future
Des guerres menées pour l'eauWars fought for water
Alors que les rivières s'assèchentAs rivers are sucked dry
Les calottes glaciaires reculentIce caps are retreating
Le niveau des océans monteOcean levels rise