Antisocial

Antisocial

Assis isolément avec des amis que je ne connais pasSitting isolated with friends I do not know
Exclu automatiquement du flot socialAutomatically excluded from the social flow
Les tentatives d'acceptation sont vaines et ridiculesAttempts to be accepted are futile and lame
Handicapé social, je refuse de jouer le jeuSocially disabled, refuse to play the game

AntisocialAntisocial
AntisocialAntisocial
AntisocialAntisocial
AntisocialAntisocial

Faisant semblant de discuter, me sentant distant et loinFaking conversation, feeling distanced & remote
Les tentatives d'interaction échouent sans espoirAttempts of interaction fail without a hope
L'acceptation s'efface, aucun terrain d'entente en vueAcceptance fades away, no common ground in sight
Pour toujours à l'écart, abandonne sans combattreForever out of place, give up without a fight

AntisocialAntisocial
AntisocialAntisocial
AntisocialAntisocial
AntisocialAntisocial

Je ne ferai jamais partie de çaI’ll never be a part of it
Je serai toujours à l'écart de çaForever be apart from it

Toujours à l'extérieur, cherchant à m'intégrerAlways on the outside looking to fit in
Anti-acceptation, être différent est un péchéAnti acceptance, to be different is a sin
Socialement coincé, piégé sans choixSocially cornered, trapped without a choice
Manipulé par la pression des gens, tu n'as pas de voixManipulated by people pressure, you have no voice
Pas de putain de voixNo fucking voice

AntisocialAntisocial
AntisocialAntisocial
AntisocialAntisocial
AntisocialAntisocial

Je ne ferai jamais partie de çaI’ll never be a part of it
Je serai toujours à l'écart de çaForever be apart from it