Can’t Smell The Coffee

Kan de Koffie Niet Ruiken

Can’t Smell The Coffee

Geen rustNo let up
Vanaf het moment dat ik opstaFrom the moment I get up
Kan de koffie niet ruikenCan’t smell the coffee
Want er is ergens anders waar ik moet zijn‘Cos there’s somewhere else I’ve gotta be
Vol gasFull on
Moet dit afkrijgenGotta get this done
Niet genoeg urenNot enough hours
Om even stil te staan en de bloemen te ruikenTo stop and smell the flowers
Heb een pauze nodigNeed a pause
Voeten raken de grond nietFeet ain’t touching floors
Klaar om te vallenFit to drop
Moet stoppenNeed to stop
Vertraag het tempoSlacken the pace
Een paar uur genadeA mere hours grace
Laat me met rustLeave me alone
Verrek, ga uit mijn gezichtGet the fuck-out my face
RennenRunning
Gewoon om stil te staanJust to stand still
OpbrandenBurning out
Voel me zo verdomd ziekFeeling so fucking ill

Heb een pauze nodigNeed a pause
Voeten raken de grond nietFeet ain’t touching floors
Klaar om te vallenFit to drop
Moet stoppenNeed to stop
Het maakt me gewoon zo kwaad dat ik de telefoon eruit wil trekkenIt just makes me want to rip out the phone
Alle gordijnen dichtdoenDraw all the curtains
Doen alsof ik niet thuis benPretend I’m not at home
Wil niet meer pratenDon’t want to talk
Met jouTo you anymore
Verrek! Gewoon mijn deur dichtspijkerenFuck it! Just want to nail up my door
Dagelijkse sleurDaily grind
Maalt me opGrinding me down
EllendigMiserable
Altijd met een fronsPermanently frown
Tijd om na te denkenTime to reflect
Over de goede dingen in het levenOn the good things in life
Geen drone die zich uit de naad werktNot a drone working flat-out
In deze bijenkorf die we het leven noemenIn this hive we call life

Heb een pauze nodigNeed a pause
Voeten raken de grond nietFeet ain’t touching floors
Klaar om te vallenFit to drop
Moet stoppenNeed to stop
Het betekent niet dat ik zegIt don’t mean that I’m saying
Dat ik niets met je te maken wil hebbenI want nothing to do
Gewoon een pauze van de gekteJust a break from the madness
Voor een moment of tweeFor a moment or two