Can’t Smell The Coffee

Je peux plus sentir le café

Can’t Smell The Coffee

Pas de répitNo let up
Dès que je me lèveFrom the moment I get up
Je peux plus sentir le caféCan’t smell the coffee
Parce qu'il y a un autre endroit où je dois être‘Cos there’s somewhere else I’ve gotta be
À fondFull on
Faut que je termine çaGotta get this done
Pas assez d'heuresNot enough hours
Pour m'arrêter et sentir les fleursTo stop and smell the flowers
Besoin d'une pauseNeed a pause
Les pieds touchent pas le solFeet ain’t touching floors
Sur le point de craquerFit to drop
Faut que je m'arrêteNeed to stop
Ralentir le rythmeSlacken the pace
Une petite heure de répitA mere hours grace
Laissez-moi tranquilleLeave me alone
Foutez le camp de ma faceGet the fuck-out my face
En courantRunning
Juste pour rester sur placeJust to stand still
Je brûleBurning out
Je me sens tellement malFeeling so fucking ill

Besoin d'une pauseNeed a pause
Les pieds touchent pas le solFeet ain’t touching floors
Sur le point de craquerFit to drop
Faut que je m'arrêteNeed to stop
Ça me donne juste envie de débrancher le téléphoneIt just makes me want to rip out the phone
Tirer tous les rideauxDraw all the curtains
Faire semblant que je suis pas chez moiPretend I’m not at home
Je veux plus parlerDon’t want to talk
Avec toiTo you anymore
Putain ! Je veux juste clouer ma porteFuck it! Just want to nail up my door
Répétition quotidienneDaily grind
Me rongeGrinding me down
MisérableMiserable
Franchement toujours en train de faire la gueulePermanently frown
Temps de réfléchirTime to reflect
Aux bonnes choses de la vieOn the good things in life
Pas un drone qui bosse à fondNot a drone working flat-out
Dans cette ruche qu'on appelle la vieIn this hive we call life

Besoin d'une pauseNeed a pause
Les pieds touchent pas le solFeet ain’t touching floors
Sur le point de craquerFit to drop
Faut que je m'arrêteNeed to stop
Ça veut pas dire que je disIt don’t mean that I’m saying
Que je veux rien avoir à faireI want nothing to do
Juste une pause de la folieJust a break from the madness
Pour un moment ou deuxFor a moment or two