Feel Good Factor

Feel Good Factor

Feel Good Factor

La recesión termina de nuevoRecession ends again
Siéntase bien en tiempos prósperosFeel good in prosperous times
Permitido a buscar empleoAllowed to seek for jobs
Gracias al gobierno divinoThanks to government divine

Sentirse bien hecho o ficciónFeel good fact or fiction
Has sido engañado a la sumisiónYou’ve been suckered into submission

Nuestras vidas son tan completasOur lives are so complete
En la democracia capitalistaIn capitalist democracy
Sentirse tan seguro y seguroFeeling so safe and secure
Ahora cctv me está mirandoNow cctv is watching me

Ocho malditos carriles másEight more fucking lanes
Apadurado para el progresoBulldozed for progress
Bastón telescópicoA telescopic baton
Frente a la protestaIn the face of protest

Sentirse bien hecho o ficciónFeel good fact or fiction
Has sido engañado a la sumisiónYou’ve been suckered into submission

Nuestras vidas son tan completasOur lives are so complete
En la democracia capitalistaIn capitalist democracy
Sentirse tan seguro y seguroFeeling so safe and secure
Ahora cctv me está mirandoNow cctv is watching me

Sistema de sufrimiento — enfermedadSuffering system – sickness
Demasiado deprimido para la fiestaToo depressed to party
Incluso si lo hicieraEven if I’d do it
Ese derecho ha sido quitadoThat right’s been taken away

Sentirse bien hecho o ficciónFeel good fact or fiction
Has sido engañado a la sumisiónYou’ve been suckered into submission

(Propaganda gubernamental y desinformación de los medios de comunicación(Government propaganda and media disinformation
Intentando engañarnos para que pensemos que los buenos tiempos están aquíAttempting to fool us into thinking the good times are here
¡La realidad es diferente!The reality is different!
A medida que el tiempo se arrastra, nuestras vidas se vuelven aún más restringidas)As time drags on, our lives become even more restricted)