Reasonable Force

Fuerza razonable

Reasonable Force

Recuerda tener cuidado con lo que dices bajo tu aliento
Remember be careful what you say under your breath
El mundo en una sentencia puede sentenciarte a muerte
The world in a sentence can sentence you to death
La libertad de expresión no existe
Freedom of speech does not exist
La pluma es mucho más débil que la porra o el puño
The pen is far weaker than the truncheon or fist

El hermano mayor siempre te estará observando
Big brother will always be watching you
No te incrimines con lo que dices o haces
Don't incriminate yourself with what you say or do
Vivimos en el tiempo cuando constantemente miramos
We live in time when constantly watched
Toque de queda en la mente, la libertad se pierde
Curfews on the mind, freedom is lost

Patrullas policiales alrededor de cada cuadra
Police patrols around every block
Personas desapegadas sociedad bloqueada
People detached society locked
Contacto social a través de computadoras en casa
Social contact through computers at home
Bienvenidos al futuro estamos solos
Welcome to the future we're are all alone

El hermano mayor siempre te estará observando
Big brother will always be watching you
No te incrimines con lo que dices o haces
Don't incriminate yourself with what you say or do
Vivimos en el tiempo cuando constantemente miramos
We live in time when constantly watched
Toque de queda en la mente, la libertad se pierde
Curfews on the mind, freedom is lost

Uso internacional de la fuerza excesiva
International use of excessive force
Minorías impotentes, jóvenes y pobres
Powerless minorities young and poor
Golpizas brutales bajo custodia
Vicious beatings in custody
Control fascista de la sociedad
Fascist control of society
Uso generalizado del terrorismo de Estado
Widespread use of state terrorism
Opiniones expresadas significan tiempo en prisión
Voiced opinions mean time in prison
Intimidación psicológica/silencio restringido
Psychological intimidation/restricted silence
Victimizado por la violencia policial
Victimized by police violence

No tienes nada que temer si no tienes nada que esconder
You've nothing to fear if you've nothing to hide
Culpable de todo sin ser juzgado
Guilty of everything without standing trial
Restricción reglamentada de la paz
Regulated restriction of peace
Nada que decir a su libertad de expresión
Nothing to say to their freedom of speech

El hermano mayor siempre te estará observando
Big brother will always be watching you
No te incrimines con lo que dices o haces
Don't incriminate yourself with what you say or do
Vivimos en el tiempo cuando constantemente miramos
We live in time when constantly watched
Toque de queda en la mente, la libertad se pierde
Curfews on the mind, freedom is lost