Maladie Religieuse

Religious Disease

Coincée à l'avant d'une voitureCaught in the front seat of a car
Un faux pas et ça laisse des cicatricesOne step wrong will leave aching scars
Une chaussure blanche a fait du bruit quand elle a trébuchéWhite shoe made a noise when she tripped
Amir Bil Marui fait régner la loiAmir Bil Marui is cracking the whip
Une nation islamique sexisteAn Islam sexist nation
Créations des talibansTaliban’s creations

Forcée par tous les temps à porter un voileForced in all weathers to be covered in a veil
Pas même le droit de sortir sans un hommeNot even allowed to leave home without a male
Oppressée et contrôlée par la police religieuseOppressed and controlled by religious police
Ils appellent ça une religion, moi j'appelle ça une maladieThey call it a religion, I call it a disease
Une nation islamique sexisteAn Islam sexist nation
Créations des talibansTaliban’s creations

Coincée à l'avant d'une voitureCaught in the front seat of a car
Un faux pas et ça laisse des cicatricesOne step wrong will leave aching scars
Une chaussure blanche a fait du bruit quand elle a trébuchéWhite shoe made a noise when she tripped
Amir Bil Marui fait régner la loiAmir Bil Marui is cracking the whip
Une nation islamique sexisteAn Islam sexist nation
Créations des talibansTaliban’s creations