Sick With Society

Malade de la société

Sick With Society

Blessé par la tromperieWounded by deceit
Et aveuglé par les mensongesAnd blinded by lies
Écrasé par la déceptionCrushed by disappointment
Fierté blesséeInjured pride
Brûlant de colèreBurning with anger
Et paralysé par l'apathieAnd crippled by apathy
Blessé par le désespoirWounded by despair
Je suis tellement malade de la sociétéI’m so sick with society

Tellement malade de la sociétéSo sick with society
Je suis tellement foutrement malade !I’m so fucking sick!
Je ne peux plus supporter la sociétéI cant stand society
NonNo

Je suis tellement foutrement maladeI’m so fucking sick
Tellement foutrement maladeSo fucking sick
Je suis foutrement maladeI am fucking sick
Tellement foutrement maladeSo fucking sick
De cette sociétéOf this society

Bousillé par des amisFucked up by friends
Et mutilé par la cruautéAnd maimed by cruelty
Écoeuré par des visionsSickened by sights
Et mes rêves brisésAnd my shattered dreams
Handicapé par des règlesDisabled by rules
Peur paralysanteParalyzing fear
Consumé par la haineConsumed by hate
Je suis tellement malade de la sociétéI’m so sick with society

Tellement malade de la sociétéSo sick with society
Je suis tellement foutrement malade !I’m so fucking sick!
Je suis malade de la sociétéI am sick with society
Je suis tellement foutrement maladeI’m so fucking sick
Tellement foutrement maladeSo fucking sick
Je déteste la sociétéI hate society
Tellement foutrement maladeSo fucking sick
Tellement foutrement maladeSo fucking sick
Je suis malade de la sociétéI’m sick with society

(Un jeu de mots ! Sur la société comme une maladie(A play on words! About society as an illness
Une maladie, un mal et les symptômes ressentis)A sickness, a disease and the symptoms experienced)