Commonplace

Común

Commonplace

¿Perteneces a la cadena más débil?Do you belong within the weakest chain?
Desagradable de leer y fácil de cazarUnpleasant to read and easily to prey
La tripulación cruje con una resonanciaThe crew crow crackles with a resonance
Un eco, una ola de aliento en el rostro que recuerdasA ripple, a flood of breath in the face you remember

Me senté bajo la vieja catedralI sat down under the old cathedral
Un vitral de un niño pequeño sostenido por un ángelA stained glass of a young boy held by an angel
Color frío, negro y azul como la sábana de un cielo nocturnoCold color black and blue like the sheet of a night sky
Te vi dejar esta tierra, te vi morirI watched you leave this earth, I watched you die

¿Debería dormir? ¿Debería soñar?Should I sleep? Should I dream?
¿De qué sirve si yaces en tu ser desconocido?What's the use if you lay along your being unknown?
¿Debería dormir? ¿Debería soñar?Should I sleep? Should I dream?
Si yaces en tu ser desconocido?If you lay along your being unknown?

Estabas durmiendo de lado cuando la arena comenzó a caerYou were sleeping on your side when the sand began to pour
Sintiendo incomodidad, pediste un vaso de aguaFeeling uneasy, you asked for a cup of water
El niño en mí rechazó tan fácil la noción de queThe child in me so easily rejected the notion that
Comencé a escribir bocetos con el clic de un lenteI began to write down sketches with the click of a lens

¿Debería dormir? ¿Debería soñar?Should I sleep? Should I dream?
¿De qué sirve si yaces en tu ser desconocido?What's the use if you lay along your being unknown?
¿Debería dormir? ¿Debería soñar?Should I sleep? Should I dream?
Si yaces en tu ser desconocido?If you lay along your being unknown?

¿Debería dormir? ¿Debería soñar?Should I sleep? Should I dream?
Si yaces en tu ser desconocido?If you lay along your being unknown?
¿Debería dormir? ¿Debería soñar?Should I sleep? Should I dream?
Si yaces en tu ser desconocido?If you lay along your being unknown