Carpathian Dusk

Anochecer en los Cárpatos

Carpathian Dusk

Los Turcos Invaden:The Turks Invade:

En el este, entre las montañas de los Cárpatos,In the east amids carpathian mountains,
En una de las partes más extrañas y menos conocidas de Europa,In one of the weirdest and least known parts of Europe,
Somos arrastrados a través de bosques oscuros y hostiles.We are draw through dark and the hostile woods.
Me provoca ansiedad, como la calma antes de la tormenta.It gives me anxiety, like the calm before the storm.

Rodeados de árboles, el viento sopla y las ramas crujen,Surrounded by trees, the wind is blowing and branches crack
Silencio absoluto excepto por los aullidos de los lobos.Dead silence exept for howling wolves.
Están buscando por todas partes.They are looking everywhwere.
Veo sus hocicos negros y patas con garras romas.I spot their black muzzles and paws with blunt claws.

Esta noche, cuando el reloj marque las doce,Tonight, when the clock strikes twelve,
Todos los poderes malignos tomarán el control.All the evil powers will take control.
Esclavitud aterradora de la noche oscura y del horror.Frightening slavery of dark night and of horror.
Nadie comprenderá lo dulce y raro que es la mañana.Nobody will understand how sweet and rare is the morning.

Anochecer en los Cárpatos ... tan lleno de horror, Anochecer en los Cárpatos ...Carpathian Dusk ... so full of horror, Carpathian Dusk ...
Nubes oscuras que me hacen desmayar. Estoy horrorizado ...Dark clouds making me faint. I´am Horrified ...

Caballo negro como el carbónBlack horse like coal
Carruaje de cuatro caballos,Four-horse carriage,
Galope frenético para huir de las Tropas TurcasMad gallop to flee from the Turkish Troops
Y advertir a los demás en el castillo.And warn the others at the castle.

Anochecer en los Cárpatos ... tan lleno de horror, Anochecer en los Cárpatos ...Carpathian Dusk ... so full of horror, Carpathian Dusk ...
Nubes oscuras que me hacen desmayar. Estoy horrorizado ...Dark clouds making me faint. I´am Horrified ...

De repente, el carruaje aparece frenteSuddenly the carriage appears in front
Del castillo centenarioOf the castle hundreds of years old
Una fortaleza impenetrable en lo profundo de las montañas.An impenetrable fortress deep in the mountains.
Es hora de empuñar las armas e inmersarse en la Batalla.High time to raise the arms and immerse in Battle.
¡A luchar ... Contra Todos los EnemigosTo fight ... Against All Enemies
De la Santa Iglesia!Of Holy Church.

Estamos frente al castillo, en medio de un campo hambrientoWe are standing in front of the castle, amids starving countryside
Silencio antes de la batalla, como la calma antes de la tormenta.Silence before the fight, like the calm before the storm.
Los hombres se levantan enfrentando a la muerte en los ojos.Men rise staring death in the eyes.
No habrá más encuentros,There will be, no further encounters,

Esta noche, cuando el reloj marque las doce,Tonight, when the clock strikes twelve,
Todos los poderes malignos tomarán el control.All the evil powers will take control.
Terrible lucha, todo menos sangre y violencia.Terrible fight, all but blood and violence.
Nadie comprenderá si no sobrevive al terror.No one will understand if he doesn´t survive terror.

Anochecer en los Cárpatos ... tan lleno de horror, Anochecer en los Cárpatos ...Carpathian Dusk ... so full of horror, Carpathian Dusk ...
Nubes oscuras que me hacen desmayar. Estoy horrorizado ...Dark clouds making me faint. I´am Horrified ...

Tiranos, ... Explotadores ... todos deben perecer!Tyrants, ... Exploiters ... all must perish!
Víspera de la Batalla,Eve of the Battle,
La Batalla ... por un Trono y por el Poder ...The Battle ... for a Throne and for Might ...
La Tierra será alimentada nuevamente.Earth will be fed again.