Remember November

Souviens-toi de Novembre

Remember November

L'automne règne en maîtreAutumn reigns supreme
Les âmes s'éveillent du sommeilThe souls are aroused from sleep
La bougie éclaireThe candle illuminate
Les visages pâles et tristesThe pale and sad faces
Souviens-toi de NovembreRemember November

L'automne règne en maîtreAutumn reigns supreme
Les feuilles tombéesFallen leaves
Couvrent le cheminCover the trail
Comme un tapis rouge violetAs a purple red carpet
Ressentant une intenseFeeling in an intense
odeur d'encensperfume of incense
Venant de la crypteCome from the crypt
Marchant entre les monolithesWalk betweareen monoliths
La paix règne en silencePeace reigns silent
Dans une symphonie lente et mélancoliqueIn a slow and mournful symphony

Dansez âmes sur les tombesDance souls on the graves
Apportez les bougies en ce jourbring the candles in this days
Dans une mélodie sombre dans une lente agoniein a dark melody in a slow agony
Dans cette nuit de folieIn this night of madness
Qui emporte l'âmeThat takes away the soul

L'odeur de la pluie Souviens-toi de NovembreThe smell of rain Remember November
L'odeur des fleurs Souviens-toi de NovembreThe smell of flowers Remember November
L'odeur d'encens Souviens-toi de NovembreThe smell of incense Remember November
L'odeur de la mort Souviens-toi...The stink of death Remember...