Gigante

Coloso

Gigante

Mientras vivimos, hay personas muriendoEnquanto vivemos, há pessoas a morrer
Sin disfrutar la vida que les es arrebatadaSem desfrutar da vida que lhes é tirada
Prisioneros, sin dignidad para elegir en qué creerPrisioneiros, sem dignidade para escolher no que crer
Y condenados, callados a perecerE condenados, calados a perecer
Mientras el mundo intenta desviarnos,Enquanto o mundo tentar nos desviar,
Encadenándonos con sus mentirasAcorrentando-nos com suas mentiras

El coloso se levantaráO gigante vai se levantar
Y aplastará todo mal ejemploE pisotear todo mau exemplo
Restaurará el orden en medio del caosRestaurar a ordem em meio aos caos
Nada quedará impuneNada ficará impune
Pero ellos siguen firmes en creerMas eles permanecem firmes a crer
Y nosotros, sedentarios, sin hacer nadaE nós, sedentários, sem nada fazer
Descreemos y los abandonamosDesacreditamos e os abandonamos
Ignoramos sin querer verIgnoramos não querendo ver

El coloso se levantaráO gigante vai se levantar
Y aplastará todo mal ejemploE pisotear todo mau exemplo
Restaurará el orden en medio del caosRestaurar a ordem em meio aos caos
Nada quedará impuneNada ficará impune
Los signos revelan lo que está por venirOs sinais revelam o que há de vir
Destrucción, hambre y esclavitud,Destruição, fome e escravidão,
Banalización, corrupción y poderBanalização, corrupção e poder

Él viene para salvarEle vem para salvar
Él viene para liberarEle vem para libertar
Él viene para restaurarEle vem para restaurar
Él viene para todo aquel que crea en élEle vem para todo que nele crer
Él viene y regresaráEle vem e voltará
Él viene y no tardará.Ele vem e não tardará.

Busca el sentido de vivirBusque o sentido de viver
La fe alcanza el poder para actuarFé atinge o poder para agir
Sin temer lo peorSem temer o pior
Sigamos adelanteVamos em frente
Busca el sentido de vivirBusque o sentido de viver
La fe alcanza el poder para actuarFé atinge o poder para agir

Atropellando el malAtropelando o mal
Como vencedoresComo vencedores
El coloso se levantaráO gigante vai se levantar
Y aplastará todo mal ejemploE pisotear todo mau exemplo
Restaurará el orden en medio del caosRestaurar a ordem em meio aos caos
Nada quedará impuneNada ficará impune