Mene Tequel Ufarsim

Mene Tequel Ufarsim

Mene Tequel Ufarsim

Lo que guardo las cerraduras de mi corazónO que guardo as trancas do meu coração
Me quedo atascado con los detallesFico preso aos detalhes
No veo toda la imagenNão vejo o quadro todo
Impulso para controlar la propia vida por la razónImpulso de controlar a própria vida pela razão
Así es como estoy perdido casi todo el tiempoÉ como eu sou perdido quase o tempo todo

Lo extraño es verlo como un acto mediocreO estranho é ver como um ato medíocre
Cambiando vidas enterasMuda vidas inteiras
Ayúdame a salir de mi cabeza y sumergirme en la vidaAjude-me a sair da minha cabeça e mergulhar na vida

Todos los días, me pesas en la balanza, pero me encuentras desaparecidoTodos os dias, me pesa na balança, mas me acha em falta
Y el fin que me espera y el miedo que me sacudeE o fim que me aguarda e o medo que me abala
La mentira se ha convertido en el mantra de mi vidaA mentira se tornou o mantra da minha vida
Lo que hablo y lo que veo no traduce lo que soyO que falo e o que vejo não traduz o que eu sou
En un instante me doy cuenta de que ya no estoy vivo, estoy muerto, ese es el finalEm um instante percebo que já não vivo, estou morto, esse é o fim

Lo extraño es verlo como un acto mediocreO estranho é ver como um ato medíocre
Cambiando vidas enterasMuda vidas inteiras
Ayúdame a salir de mi cabeza y sumergirme en la vidaAjude-me a sair da minha cabeça e mergulhar na vida

¿Qué hago con mi vida?O que faço da minha vida?
¿Qué hago hasta que vengas?O que faço até tua vinda?
¿Qué hago con mi vida?O que faço da minha vida?
¿Qué hago hasta que vengas?O que faço até tua vinda?
Tequel ufarsim había desaparecidoTequel ufarsim estava em falta
Mene, Mene ha arruinado mi reinoMene, mene deu cabo do meu reino

Lo que guardo las cerraduras de mi corazónO que guardo as trancas do meu coração
La mentira que me comióA mentira que me corroí
Hasta que me crea a mí mismoAté que eu mesmo passo a crer
Y muriendo lentamente, solo en un callejón de mi razónE aos poucos morrendo, sozinho em um beco da minha razão
No veo toda la imagenNão vejo o quadro todo
Impulso para controlar la propia vidaImpulso de controlar a própria vida
Así es como estoy perdido casi todo el tiempoÉ como eu sou perdido quase o tempo todo

Lo extraño es verlo como un acto mediocreO estranho é ver como um ato medíocre
Cambiando vidas enterasMuda vidas inteiras
Ayúdame a salir de mi cabeza y sumergirme en la vidaAjude-me a sair da minha cabeça e mergulhar na vida

Y el fin que me espera y el miedo que me sacudeE o fim que me aguarda e o medo que me abala
La mentira se convirtió en el mantraA mentira se tornou o mantra