Venus Day

Día de Venus

Venus Day

arrancado de sueños cálidos, hacia los rayos de sol de lutotorn out of balmy dreams, into mourning sunbeams
café instantáneo bien negro, enciende mi último cigarrilloinstant coffee deep black, light my last cigarette
¿no podemos estirar las cortas horas y aplastar todos los miedoscan`t we stretch all short hours and crush all fears
solo un poco para despegar del suelojust a little to get off the ground
deslizándonos con la fuerza de una vela para secar las lágrimasdrifting on candle power to dry the tears
alto como un cohete, ¡no mires abajo, no!rocket high, don´t look down, no!

eterno día de Venuseternal venus day
el tiempo es solo un ladrón atrapado por errortime is just a thief caught by mistake
tantos días hoyso many days today
un planeta contra el infierno, juego desiguala planet versus hell, uneven game

viscoso agujero de tiempo, larghetto, desaceleraviscous time warp, larghetto, slow down
ritmos de desfase horario más allá de toda resistencia al calorjet lag rhythms beyond all bearing heat
flotando sobre lava vestal sin sonidofloat above vestal lava with no sound
quemando la tierra, ¡soy Dios, Dios!scorching earth, I am God, God!

eterno día de Venuseternal venus day
tiempo es solo un ladrón atrapado por errortime is just a thief caught by mistake
tantos días hoyso many days today
un planeta contra el infierno, juego desiguala planet versus hell, uneven game

eterno día de Venuseternal venus day
tiempo es solo un ladrón atrapado por errortime is just a thief caught by mistake
tantos días hoyso many days today
un planeta contra el infierno, juego desiguala planet versus hell, uneven game

eterno día de Venuseternal venus day
tiempo es solo un ladrón atrapado por errortime is just a thief caught by mistake
tantos días hoyso many days today
un planeta contra el infierno, juego desiguala planet versus hell, uneven game

...un juego tan extraño......a game so strange...
...juego desigual......uneven game...
...un juego tan extraño......a game so strange...
...en el día de Venus......on venus day...