Where Nothing Hurts but Solitude

Donde Nada Duele Sino la Soledad

Where Nothing Hurts but Solitude

La calma detrás de la tormenta cabalgo hacia los dulces sueños de la marea bajaThe calm behind the storm I ride into the sweet dreams of low tide
Nubes de ilusión alivian mi dolor, llevan lluvia cálidaClouds of illusion ease my pain, carry warm rain
Visiones engañosas fuera de alcance, indecisiones ahogan la llamaDelusive visions out of range, indecisions choke the flame
Soy el gobernante de esta tierra con oro en mis manos,I am the ruler of this land with gold in my hands,
Oro en mis manos heridasGold in my wounded hands

De día en noche en un vuelo inmaterialOut of the day into the night into an immaterial flight
Abandono la región de la desesperación, respirando aire cálidoI leave the region of despair, breathing warm air
Me muevo más allá de las puertas del tiempo, un paisaje curativo difícil de encontrarI move beyond the doors of time, a healing landscape hard to find
Bailo invencible allí, mi guarida más íntimaDance invincible in there, my innermost lair

Soledad, en soledad, mi certezaSolitude, in solitude, my certidude
Donde nada duele sino la soledadWhere nothing hurts but solitude
Totalmente solo, vista desde abajoAll alone, view from below
Ejecutar las reglas triviales, ¿quién es el tonto?Execute the trivial rules, who`s the fool?
Donde nada duele sino la soledadWhere nothing hurts but solitude
Toca mi alma, estoy fluyendo bajo...Touch my soul, I`m flowing low...

Santuario cósmico, como una brisa matutina en un día de veranoCosmic sanctuary, like a morning breeze on a summer day
Profundo en el mar del espírituDeep in the spirit`s sea
Tranquilidad, un viaje en un paisaje de oleajeTranquillity, a voyage in swell scenery
Yo recreo, yo recreoI recreate (create) I recreate
Acechando para revivir los sueños secretos de maestríaLurking to revive the secret dreams of mastery
Caída silenciosa de gritos, energía reconquistadaSilent fall of cries, reconquered energy
Éxtasis nativo, motores crípticos producen intensidadNative ecstasy, cryptic engines yield intensity
Nunca cerca del finalNever near the end
Sostengo la llave maestra, virtualidad encarceladaHold the master key, imprisoned virtuality
Antagonizando el sufrimiento, el sufrimientoAntagonizing the suffering, the suffering
Acechando para revivir y arcano me retiroLurking to revive and arcane I retreat
Llévame de vuelta a la vida antes de ver... la luzLead me back to life before I see... the light

El cruel ojo de la tormenta dentro de las pesadillas de la marea altaThe cruel eye of the storm inside into the nightmares of high tide
La burla de la realidad se ríe de míThe antic of reality laughs at me
Como en el lado oscuro de la lunaLike on the dark side of the moon
Me veo obligado a estrechar las manos del destinoI`m forced to shake the hands of doom
Frágil esclavo en servidumbre, miedo a la soledadFragile slave in servitude, fear of solitude

Donde nada duele sino la soledadWhere nothing hurts but solitude
¡Mi último hogar!My last home!