The Cross (Still Stands For Pain)

La Cruz (Sigue Representando Dolor)

The Cross (Still Stands For Pain)

Capilla escondida... Enfrentar los ojos de extraños fríos que nos observanHidden chapel... Face the eyes of cold gazing strangers
Mirando el pecadoStaring at the sin
Una vez más... Odio cantar con los ángelesOnce again I... I hate to sing with the angels
Las antiguas canciones de lo que hemos vistoThe ancient songs of what we have seen

Si hubiéramos sabido hace 2000 añosIf we had known 2000 years ago
La consecuencia permanece por siempreThe consequence remains evermore
Ningún regalo para salvar, somos testigos de la desgraciaNo gift to save, we`re watchers of dismay
Repetir la reunión, nos reunimos de nuevoRepeat the gathering, we gather again

La cruz sigue representando dolorThe cross still stands for pain
Tropezamos por el camino de los recuerdosWe trip down memory lane
La advertencia de la condenación un día másDamnation`s warning one more day
La cruz arde en fuego antiguoThe cross burns in old fire
En un barco fantasma liderado por mártiresOn a ghost ship led by martyrs
¿Podría la ceguera calmar la angustia?Could blindness soothe the ache?

Corpus Christi, ¿estoy paralizado entonces soy culpable?Corpus Christi, I am paralysed so I´m guilty?
No me culpes a míDon`t put the blame on me
Hecho de nuevo... Odio mirar fijamente a los moribundosDone again... I hate to gape at the dying
Odio ser el espejo de los caídosI hate to be the mirror of the slain

Podríamos haber visto los disparos en KennedyWe might have seen the shots on Kennedy
Es difícil enfrentarse ante una novia viudaIt`s hard to stand before a widowed bride
Mar Atlántico, las agonías de tus víctimasAtlantic Sea, your victim's agonies
Fueron tragadas por nuestros ojos de muerteWere swallowed by our eyes of decease

... Observando, contemplando, reflejando el dolor...... Watching, beholding, reflecting the pain...