It Ain’t Nuttin’ by The Herbaliser

No Es Nada de The Herbaliser

It Ain’t Nuttin’ by The Herbaliser

(Es un personaje sospechoso, ¿cuál es su nombre?)(He's a shady character, what's his name?)
Oh espera, tengo su tarjeta aquíOh wait now, got his card here
Sí, la tengo en mi bolsillo, ahora, déjame verYea I got it in my pocket, now, let me see
Oh sí, aquí estáOh yes, here it is
(DOOM veo)(DOOM I see)
MF DOOM: No es nada como, la música Hip HopMF DOOM: It ain't nuttin' like, Hip Hop music

No es nada como un puño lleno de billetes o un placer lleno de hierbaIt ain't nuttin' like a fist full of cash or a bliss full of the hash
Que se retuerce como un bigote, de un extremo a otro, esparce como una erupciónThat twist like a mustache, from end to end, spread it like a rash
Desde hablar por tu Walkman o en tu fiesta de discoFrom talkin' through your Walkman or at your disco bash
Dame las Timbs color marrón RumpelstiltskinGive me the Timbs Rumpelstiltskin brown
Una máscara de metal con una mueca incorporadaA metal face mask with a built in frown
Un micrófono para inclinar, cien mil librasA mic to tilt down, a hundred thousand pounds
Y ver cómo suena el kilt como leche derramada, payasoAnd see how kilt sound like spilt milk clown
Manteca de cacao en un día muy reseco, amigoCocoa butter on very ashy day fam
Con Ray-Bans en las islas de CaimánWith Ray-Bans out on the islands of Cayman
O lo desgloso para el profanoOr I'll break it down for the layman
Bain De Soleil para el bronceado de Saint-TropezBain De Soleil for the Saint-Tropez tannnn
Una lata de oro viejo, demasiado frío para sostener, despacioA can a old gold, too cold to hold, slow ya roll
Sigue moviéndote como Soul II Soul, guarda la pastaKeep on movin' like Soul II Soul, hold the dough
Como un tonto que robó, pobrecitosLike a fool who stole pity y'all
Por intentar enfrentarse al bar de striptease del ayuntamientoFrom tryna' go up against city hall titty bar
El micrófono negro es como un violín rojoThe black mic is like a red violin
Ok, todos de vuelta al laboratorio, inténtalo de nuevoOk, everybody back to the lab, try again
Juego de rap sangriento como LeviatánBloody rap game like Leviathan
Deja un mal sabor, matando mi high como NiacinaLeave a bad taste, killin' my high like Niacin
Deja de jugar, los intermediarios necesitan RitalinStop kiddin' middlemen need Ritalin
Dame la lata completa de ginebra y seré un niño otra vezHit me with the full tin of gin and I'm a kid again
Sigue encendiendo el bong a lo largo de la escritura de la canciónKeep the bong lightin' straight through the song writin'
El Supervillano, también conocido como el que muerde el tanga, está invitando a todosThe Supervillain AKA the thong bitin', is invitin' all
A la recitación que es buena y crudaTo the recitin' that's dope and raw
Esperando que todos vengan en paz y es barra libreHopin' all y'all come in peace and it's open bar
Arranca el techo de este Bumba Ras ClotTear the roof off this Bumba Ras Clot
Al final de la noche, descontrolado como ShazbotBy the end of the night spazz like Shazbot
Derramé un trago, hice que las líneas del bolígrafo se corrieranI spilt a shot, made the pen lines runny
Un argumento enfermo que es diez veces el dinero de Ben SteinAn ill plot that's ten times Ben Stein’s money
Es gracioso cómo arranca guiones con cara seriaFunny how he rip scripts with a straight face
Con más rimas que líneas en tu base de datosWith more rhymes than is lines in ya database
Colocando a los raperos en peligro, quién es imprudentePlacin' rappers in endangerment, who's reckless
Con esta comida para el pensamiento, como un desayunoWith this food for thought sorta' like breakfast
Podrías marcarlo como desastre en la lista de verificaciónYou could mark it off as wreck on the checklist
Usa frentes de oro, no puedo permitirme un collarWear gold fronts, can't afford no necklace
Mierda, esos diez podrían ir a ayudar a construir guarderíasShit, that ten could go to help buildin' daycares
Alguien diga sí (¡sí!)Somebody say yeah (yeah!)
Paga tus tarifas, da a los Herbaliser sus accionesPay ya fares, give the Herbalisers their shares
Y ustedes podrían pagarle a DOOM con cervezas, ¡salud!And y'all could pay DOOM in beers, cheers!