Lively Hood

Barrio Vivo

Lively Hood

Malo como en bueno, bueno como en barrioBad as in good, good as in hood
El mal acecha en la sombra, ojalá un pendejo lo intenteEvil lurks in the shadow, I wish a nigga would

Ayo, Nueva York, Nueva York, gran ciudad de sueñosAyo, New York, New York, big city of dreams
Pero algunos sueños se desvanecen y se convierten en adictosBut some dreams get flushed out and turned to the fiends
Por todos los medios, son 24 horas de trabajoBy all means it's 24 hours of work
Algunos tienen esa Sour D y otros tienen tierraSome niggas got that Sour D and some got dirt
Algunos están listos para disparar y otros solo echanSome is out to bust they heat and some just squirt
Algunas chicas pueden mover el culo, otras no pueden bailarSome bitches can shake they asses, some can't twerk
Tienes Times Square, tiempos cuadrados, tienen rimas aburridasYou got Times Square square times, they got lame rhymes
Esto es cosa de Ghost, me follo ratas y monedasThis is Ghost shit, I fuck rats and dimes
Estas señales son tan vívidas, las luces de la calle brillanThese signs are so vivid, the street lights are blaring
Te volviste rico y codicioso, no compartes nadaYou got filthy rich and greedy niggas you ain't sharing
Cinco distritos, chicas de todos los saboresFive boroughs, bitches of all flavors
Policías corruptos encerrando a mi gente tras las rejasCrooked cops locking my peoples behind cages
Destruyendo grandes, el Distrito de DiamantesWrecking majors, the Diamond District
Los cuerpos apilados son otra estadísticaBody bags are all stacked up as another statistic
Perros de agua sucia o filetes de Morton's SteakhouseDirty water dogs or Morton's Steakhouse fillets
Staten Island, Nueva York, amo mis maneras de ShaolinStaten Island, New York, I love my Shaolin ways

Pensamientos malignos pueden llevar a una energía positivaEvil thoughts can lead to some positive energy
Nueva York, Nueva York, el lugar más cabrón del sigloNew York, New York, the baddest place of the century
Malo como en bueno, bueno como en barrioBad as in good, good as in hood
El mal acecha en la sombra, ojalá un pendejo lo intenteEvil lurks in the shadow, I wish a nigga would
Pensamientos positivos pueden llevar a una energía negativaPositive thoughts can lead to some negative energy
Nueva York, Nueva York, el lugar más cabrón del sigloNew York, New York, the baddest place of the century

¡Salud!Salute!
La mayoría de los tipos más vivos están muertosMost of the livest dudes is dead
Algunas personas son educadas, otras son groserasSome folks being polite, some rude instead
El crisol está desbordando de plomoThe meltin' pot is overflowin' with lead
En invierno hace frío, el verano es como un infierno abrasadorIn the winter it's brick, the summertime is like a sweltering hotbed
Manhattan sigue creando, moviendo tetas falsas y trocitos de tocinoManhattan keeps on makin', shakin' fake tits and bacon bits
Ponlo en un ritz para brillar en el foso de serpientesPut it on a ritz for shakin' glitz in the snake pit
Bolsas de contrabando de Canal son piel de vaca falsaBootleg bags off Canal is bogus cow skin
Podrías ver el autobús de Riker’s Isle pasar de vez en cuandoYou might could see the Riker’s Isle bus go past every now and then
Miles de esqueletos encontrados bajo el ceroThousands of skeletons found under ground zero
Restos de cientos de años de un negro marrónHundreds of years old remains of the brown negro
Construido sobre las espaldas de inmigrantes en busca de una vida mejorBuilt on the backs of immigrants in search of a better life
Pero todo lo que obtienen es crédito como estrés y deudas como luchaBut all they get is credit as stress and debt as strife
O lee tus derechos, muerto equivocado o muerto en lo correctoOr read your rights, dead wrong or dead right
Cada noche, zombie mirando, ciervo atrapado en los farosErry night, zombie starin', deer stuck in the headlights
Arriba en Harlem, tengo trabajoUp in Harlem, got that work
Ven y consigue De Nada Piñata y que te jodanCome and get De Nada Pinata and get jerked

Malo como en bueno, bueno como en barrioBad as in good, good as in hood
El mal acecha en la sombra, ojalá un pendejo lo intenteEvil lurks in the shadow, I wish a nigga would