Resound The Horn: Odin's Hail

¡Resuena el Cuerno: Saludo de Odín!

Resound The Horn: Odin's Hail

Una hueste negra desciendeA black host descends
presagio del finomen of the end
furia y orgullo bajo el mando de Odínfury and pride at Odin's command
solo las montañas se atreven a desafiarjust the mountains can dare to stand,
hordas de los dioseshordes of the gods
fuerza todopoderosaalmighty force
el invasor extranjero seguramente no prevaleceráforeign invader surely won't prevail
el ejército que gritó fuerte el saludo de Odín.the army that cried loud Odin's hail.
No importa cuántoIt doesn't matter how much
debiera sufrir para vivirI shall suffer to live
para redimir mi pobre almato condign my poor soul
en tus poderosas manosin your mighty hands
anhelo ese momento en mi vidaI long for that moment my life
que daré y si muero en esta batalla...I shall give and if I die in this battle...
¡Que comience el martillo!Let hammer commence !
Niebla negra ahora protégenosBlack mist now protect us
de ojos infieles,From unfaithful eyes,
el ataque a la cruzthe attack to the cross
y su dios seguramente triunfará,and its god will surely succeed,
acero a mi lado, estandartes en alto,steel at my side, banners up high,
palabras antiguas de los diosesancient words from the Gods
pronuncio el grito de guerra vikingo:I pronounce the Viking war-cry:
¡Saludo de Odín, no importa cuántoOdin's hail, it doesn't matter how
debiera sufrir para vivirmuch I shall suffer to live
para redimir mi pobre almato condign my poor soul
en tus poderosas manosin your mighty hands
anhelo el momento en mi vidaI long for the moment my life
que daré y si muero en esta batalla...I shall give and if i die in this battle...
¡Que comience la batalla!Let Battle commence!
'Este es el destino para el cual nací,"This is the dan for which I was born,
soplo mi último aliento en el cuerno,I blow my last breath into the horn,
a los salones de Valhallato the halls of Valhalla
finalmente séI know finally
mis últimas palabras sonmy last words are
¡Saludo de Odín!'Odin's hail!"