Bolt Cutter

Cortador de pernos

Bolt Cutter

Mi chica me dio un cortador de pernosMy girl gave me a bolt cutter
Nos encanta entrar por la fuerzaWe love to break in
Reclamar todos los espaciosReclaim all the spaces
Que olvidaron que habían tomadoThey forgot they had taken
Y todo esto es nuestroAnd all this is ours
Va a ser lo que hagamos de élIt's gonna be what we make it
Si solo las estrellas estuvieran lo suficientemente cerca, las pintaríamosIf only the stars were close enough we would paint them

SíYeah
Dijeron que no podíamos tener esoThey said we couldn't have that
Dijeron sí síSaid yeah yeah
Lo vamos a tomar de todos modos, así esWe going to take it anyway that’s that
De todos modos, no nos alimentamos de tu manoAnyways we don't feed out your hand
Mira lo que construimos con un grano de arenaLook what we built with a grain of sand
Es el fin de la era doradaIt's the end of the golden era
No encontramos terrorWe don't find terror
Definimos terrorWe define terror
Mi chica y yo estamos en la fugaMe and my girl we on the run
Pero dispararemos de vuelta cuando venga el hombre de la leyBut we shoot back when the law man come
Es difícil dormir cuando la oscuridad se acercaHard to sleep when the darkness creeps
No nos rendiremos hasta que el trabajo esté hechoWe won't quit till the job is done
Intentábamos ser silenciososWe were trying to be quiet
Pero incitaste un motínBut you incited a riot
Conquistar dividirloConquer divide it
Aprendimos y lo aplicamosWe learn and applied it
Arrogancia, audacia, tu amor es de una revistaArrogance, audacity, your love is from a magazine
Mi amor carga un cargadorMy love load a magazine
Y ella te está disparando, malditosAnd she be shootin on you mother fucks
AgáchateDuck

Sabes que he visto un poco de gloriaYou know I've seen a little glory
Y tu baratija no lo esAnd your trinket isn't it
Guarda tu voz, conozco la historiaSave your voice I know the story
El hombre abandona el barco que se hundeMan abandons sinking ship
Escuché que hiciste tu disertaciónI heard you did your dissertation
Sobre el auge y la caída del hombreOn the rise and fall of man
Dijiste que la era dorada ha terminado pero volveremos a subir y caerYou said the golden era's over but we'll rise and fall again
Perdimos terreno, perdimos tiempoWe lost some ground, we lost some time
Hombre, mantente alerta, hemos perdido lo suficienteMan look alive we lost enough
Sí, mira a tu alrededor, ahora somos buscadoresYeah look around we're finders now
Limpia esa mierda, estás perdiendo sangreClean that shit up you're losing blood
Esto no es KansasThis ain’t Kansas
Muestra de manos si has dicho tus oracionesShow of hands if you've said your prayers
Ahora bájalas si tienes respuestasNow put them down if you've got answers
Este lugar requiere la fe de un hombreThis place it takes the faith of a man

Ella quiere pasar la noche en cementeriosShe wants to spend the night in graveyards
Ama jugar duroLoves fair Plays hard
Mira, eso es para siempre, sí, eso es para siempreLook that’s for keeps yeah that’s for keeps
Rompe mi piel con una agujaYou break my skin with a needle
Rompe mi mano en la caraBreak my hand in the face
Las preguntas son igualesQuestions are equal
Sí, eso es para los rarosYeah that’s for creeps
No hay suelo donde estoy buscandoThere ain't no ground where I’m looking
Subo las escaleras retorcidas, es graciosoI climb the twisted stairs it’s funny
Porque estoy tan alto que estoy más retorcidoCause I'm so high I’m more twisted
Que cuando veo tuThen when I see your
Vamos hacia arriba hasta la cimaWe're going up to the top
Ella quiere ver nuestra ciudadShe wants to see our city
Goteando en pétalos eléctricosDrippin in electric pedals
Es loco pero bastante bonitoIt's crazy but kinda pretty
Falso, cuida tus pasos, sigue de cercaPhony, watch your step, follow close
Al diablo si te atrapanFuck it if you get caught
Los eslabones más fuertes en la cadena son los primeros en cortarseThe strongest links in the chain are the first to get cut
Juntos hasta que todos desaparezcamosTogether till we all fade
Mantén la hoja en el estómagoKeep the blade in the gut
Nos mantienen en una jaula por mucho tiempoThey keep us in a cage too long
No creo que les importemosDon’t think they care about us

SíYeah
El letrero decía algo fácilmente olvidado claramenteThe sign said something easily forgotten clearly
Y el tiempo no es mi problema, ella me lo recuerda casi cada horaAnd time is not my problem she reminds me nearly hourly
Sé esto hasta que no lo séI know this till I don't
Todas las reglas respetadas menos con cada paso descuidandoAll rules respected less with every step neglecting
Lecciones sobre intrusiónLessons about trespass
Pasando viejos planesPassing old plans
Perdidos en el alquilerLost to the rent
Ríe hasta que estemos enfermosLaugh till we sick
Pasando un giroPassing a twist
Tan salvajeSo savage
Molestamos tus estándares y escupimosWe nag at your standards and spit
Con una vista generalmente desordenada (¿quién dice?)With a generally messed up view (says who?)
Esa manija es seguraThat handle is safe
Y normalmente no le damos mucho peso a una vida con una vista de gusanoAnd we typically don't give much weight to a life with a worms eye view
Jugamos como presas de avesWe play like birds prey
Cualquier lugar cálido, quédate amándoloAny place warm stay love it
Poseemos nuestro espacioWe own our space
Vagamos a casaRoam home
Cualquier lugar apunta, veAnyplace aim, go