Carnaval In 't Noorden

Carnaval en el norte

Carnaval In 't Noorden

Oye, sabes lo que oímos, hay carnaval, hay carnavalHe zeg, weet je wat we hoorden, er is carnaval, er is carnaval
Carnaval en el extremo norte, es un caso muy especialCarnaval in 't hoge Noorden, 't is een heel apart geval
La cerveza que brilla en los vasos, el estado de ánimo se eleva a la cimaHet bier dat bruist de glazen in, de stemming stijgt ten top
Todavía estamos bebiendo, todavía estamos vivos, porque está lejos de hasta ahoraWe drinken nog, we leven nog, want 't is nog lang niet op
Oye, sabes lo que oímos, en el Carnaval NorteHe zeg, weet je wat we hoorden, in 't Noorden carnaval

Dijeron: El Northerner es rígido, holadijeeZe hebben wel gezegd: De Noorderling is stug, holadijee
Y si va al pub, volverá enseguida, holadijeeEn gaat 'ie naar de kroeg, dan is 'ie zo terug, holadijee
Pero una vez que estén sueltos, sí, déjalos irMaar zijn ze eenmaal los, ja, laat ze dan maar gaan
Entonces son bebedores rígidos, se puede de esoDan zijn 't stugge drinkertjes, daar kan je van opaan

El Northerner que tiene definitivamente no suave 'g', holadijeeDe Noorderling die heeft beslist geen zachte 'g', holadijee
El norteño, que no toma sílabas con él, holadijeeDe Noorderling, die neemt geen lettergreepie mee, holadijee
Y una vez que estén sueltos, sí, déjalos irEn zijn ze eenmaal los, ja, laat ze dan maar gaan
Luego van firmemente y justo en contra de ellaDan gaan ze stevig door en dwars er tegenaan