Eyes

Ojos

Eyes

Dime ojos voladores...Tell me flying EYES...
Días que se desvanecenSugisari shi hibi
Infinitamente se extienden debajo del cielo estrelladoHateshinaku hirogaru hoshizora no shita de

Dime ojos brillantes...Tell me shining EYES...
Mientras late el corazónKodou no mama ni to
Sin razón ni significado, me hacías dormirWake mo naku imi mo naku nemurasete ita

A la deriva, sin conocer el lugar al que me llevan las corrientesTadayoi nagasarete iku basho (?) mo shirezu
Solo observando la Cruz del Sur rotaKowareta the southern cross tada mitsumeru dake

Continuando el sueño, con el pecho hinchado, vagandoYume no tsuduki mune ni idai te samayoi nagara
Mi corazón sigue preguntando hasta ahoraKokoro ha ima mo toikakete iru

'Siempre toca la música', ofrezcámosla"Always play the music" sasageyou
A la melodía que tocaste aquel día...Kimi ga kanadeta ano hi no merodii ni...

Dime ojos voladoresTell me flying EYES
Persiguiendo sueñosYume o oikakete
Dime ojos brillantesTell me shining EYES
Batiendo librementeJiyuu ni habataite
Dime ojos voladoresTell me flying EYES
Atravesando el vientoKaze o tsukinukete
Dime ojos brillantesTell me shining EYES
Seré libre... Creo en tu mente...I'll be free... I believe your mind...

Dime ojos voladoresTell me flying EYES
Días que cumplen sueñosYume todaeta hibi
Esperando el despertar en la oscuridadMezame no toki o matsu yami no naka de

Dime ojos brillantes...Tell me shining EYES...
Como el corazón deseaKokoro no mama ni to
Me enseñaste una canción sin vozKoe naki uta ha oshiete kureta

Con el viento a mis espaldas, extendiendo las alas alto y lejosOikaze ni hane hiroge takaku tooku he
La brújula refleja la galaxia, marcando un comienzoGinga o utsusu compass ha hajimari o sashite iru

Aunque sepas que el camino en el que creíste es la verdadShinjita michi koso ga shinjitsu datte wakatte ite mo
El latido siempre sigue preguntandoKodou ha itsumo toikakete iru

'Siempre toca la música', hagámosla llegar"Always play the music" todokeyou
A donde estás mirando más allá de ese cielo...Kimi ga niran da ano sora no mukou ni...

Dime ojos voladoresTell me flying EYES
Persiguiendo sueñosYume o oikakete
Dime ojos brillantesTell me shining EYES
Batiendo librementeJiyuu ni habataite

Dime ojos voladoresTell me flying EYES
Atravesando la nocheYoru o tsukinukete
Dime ojos brillantesTell me shining EYES
Seré libre... Creo en mi mente...I'll be free... I believe my mind...

Dime ojos voladoresTell me flying EYES
Como las nubes de color cerezaSakura shoku no kumo no you ni (?)
Dime ojos brillantesTell me shining EYES
Tocando la libertadJiyuu o kanade nagara

Dime ojos voladoresTell me flying EYES
Atravesando el vientoKaze o tsukinukete
Dime ojos brillantesTell me shining EYES
Siguiendo contigo en mi corazón...Going on with you in my heart...