Jasmine and Rose (Clan Of Xymox cover)

Jazmín y Rosa (versión de Clan Of Xymox)

Jasmine and Rose (Clan Of Xymox cover)

El aire sabe a ti, es el olor de junioThe air tastes just like you, it's the smell of June
Un choque sensorial que sacude mi espíritu, te absorbo lentamenteA sensory shock that jolts my spirit, I slowly swallow you
Una lluvia de pequeñas gotas, una fragancia tan refinadaA spray of little droplets, a fragrance so refined
El espíritu de la nostalgia me está dejando atrásThe spirit of nostalgia is passing me by

Opio y veneno, jazmín y rosaOpium and poison, jasmine and rose
Sueño de ambrosía, todos los sabores brillan, es sensual, es sensual, sensualDream of ambrosia, all flavours glow, it's sensual, it's sensual, sensual

Todo comenzó tan fácil, contigo en el sueloIt all began so easy, with you on the floor
Contra tus flancos dispuestos y derribando tu puertaAgainst your willing flanks and knocking down your door
Hasta el día en que se derrumbó, no era un juego de ganar o perderUntil the day it crumbled, no game of win and lose
No me dijiste nada, me dejaste confundidoYou told me nothing, you left me confused

Expulsado como veneno, un recorte de la dosisExpelled like poison, a trim of the dose,
Un miembro desechado, en un capricho ella eligió, tan rigurosa, ella es vigorosaA limb disposed of, in a whim she chose,so rigorous, she's vigorous
Ella es vigorosaShe's vigorous

Corazón del mundo más duro, es solo el pensamiento de tiHeart of the hardest world, it's just the thought of you
Todas esas variaciones, el aire está lleno de tiAll those variations, the air is full of you
El olor de la lluvia de verano, una vez más el aroma de junioThe smell of summer rain, once more the scent of June
Esta dulce concentración, me trae de vuelta a tiThis sweet concentration, brings me back to you
Opio y venenoOpium and poison
Mi sabor a junio, mi sabor a tiMy taste of June, my taste of you
Inhala, inhala tu rastroInhale, inhale your trail
Opio y veneno, jazmín y rosa, sueña con escapar conmigo, todos los sabores vanOpium and poison, jasmine and rose, dream of escape with me, all flavours go
Es sensual, es sensual, es sensualIt's sensual, it's sensual, it's sensual

Lo que fue nuestro se alejará, una simple brisa en un día húmedoWhat was ours will drift away, a simple breeze on a humid day

Oh, nada dura, nada dura, para siempreOh, nothing lasts, nothing lasts, forever