Lies Irae

Mentiras del Juicio Final

Lies Irae

Quiero filtrar el nombre de la ira eternaI want to leak the name of eternal wrath
Quiero filtrar el nombre de una nueva eraI want to leak the name of a new era
Mil conexiones mostrándonos el caminoThousand connections showing us the way
Estamos rompiendo de todos modos como una rata de alcantarillaWe're breaking anyway like a sewer rat
De cualquier truco salvamos cada pequeña pistaOf any trick we save every little track
Como en una piedra están escritos todos los díasLike in a stone are written everyday

WhoooWhooo
Vamos a ganar este juegoWe're gonna win this game
Vamos a hacer grandes incursionesGonna make bigs raids
En tu red de furiaIn your network of rage

Vivimos solo para navegar, cortar, copiar, pegarWe are living just to surf, cut, copy, paste
Estamos conectados a través de nuestro ciberespacioWe are connected through our cyberspace
Y cada sala de chat es la base madreAnd every chatroom is the mother base
Sabemos que eres rápido para esconderte y encubrir los hechosWe know you're quick to hide and cover up the facts
Pero descubrimos todas tus pistas ocultasBut we discover all of your hidden tracks
¡Estamos cambiando todas las reglas del juego!We're changing all the rules of the game!

Ooooh,Ooooh,
Vamos a hackear su baseWe're gonna hack their base
Somos la verdad a enfrentarWe're the truth to face
Ciberespacio de igual a igualPeer-to-peer cyberspace

DespiertaWake up
Esto no es un juego de guerra enfermizoThis is not a sick war game
RecaídaRelapse
Vamos a filtrar algunos nombres famososGonna leak some famous names
EquilibrioBalance
Nunca podemos simplemente olvidar de nuevoNever we can just forget again
DefensaDefence
Vamos a ser la filtración de esta eraGonna be the leak of this age
DespiertaWake up
Esto no es un juego de guerra enfermizoThis is not a sick war game
RecaídaRelapse
Fracaso de todo su reinadoFailure of their entire reign
EquilibrioBalance
Es hora de reaccionarIt's time to react
Iluminando la oscuridadLightening the dark
Difundiendo la revolución en los parquesSpreading revolution in the parks

Somos una generación de terabytesWe are a generation of terabytes
No tenemos líderes, solo nuestras colmenas locasWe have no leaders, just our crazy hives
Vamos a ganar esta lucha de cualquier maneraWe're gonna win this fight in any way
Quieres ser parte de la nueva eraYou want to be a part of the new era
Y ya no escuchamos tus mentirasAnd we no longer listen to your lies
¡No creemos en nada de lo que dices!We don't believe in anything you say!

Ooooh,Ooooh,
Vamos a hackear su baseWe're gonna hack their base
Vamos a hacer grandes incursionesGonna make bigs raids
En tu red de furiaIn your network of rage

DespiertaWake up
Ya has dormido demasiado tiempoYou've already slept too long
LevántateStand up.
Luchando por las noticias que poseemosFighting for the news we own
HablaSpeak up
Todos tienen derecho a saberEverybody has the right to know
ApoyaBack up
Filtrando todo hasta que explotenLeaking everything 'til they blow
¡Grita!Shout out!
Somos 10.000 voces fuertesWe are 10.000 voices strong
SecuestroHijack
Elimina el virus del núcleoKnock the virus out of the core
HablaSpeak up
El futuro avanzaráFuture will advance
Observa cómo su mundo colapsaWatch their world collapse
Nuestra libertad digital tiene que perdurarOur digital freedom has to last