Der Fluss Des Lebens

El río de la vida

Der Fluss Des Lebens

Y camino el camino cada día, lo recorro con confianza,Und ich geh den weg an jedem tag, ich geh ihn voller zuversicht,
No pienso en el mañana, aquí y ahora, porque la conexión nunca se rompe...Denk nicht an morgen, hier und jetzt, weil die verbindung niemals bricht...
(2x)(2x)

Y siento mi alma, la mejor amiga en mi camino,Und ich fühl meine seele, die beste freundin auf meinem weg,
Por mucho tiempo fuera de vista, estoy tan agradecido de que me muevas,Schon viel zu lang aus den augen, ich bin so dankbar dass du mich bewegst,
Sé que está en mis manos cuánto tiempo te sientas y me guíes,Ich weiß es liegt in meiner hand wie lang du spürbar bleibst und mich führst,
Quiero encontrarte sin miedo, quiero que me toques en todas partes,Ich will dir ohne angst begegnen, will dass du mich überall berührst,
Ven, quédate conmigo (...)Komm bleib bei mir (....)

Y camino el camino cada día, lo recorro con confianza,Und ich geh den weg an jedem tag, ich geh ihn voller zuversicht,
No pienso en el mañana, aquí y ahora, porque la conexión nunca se rompe...Denk nicht an morgen, hier und jetzt, weil die verbindung niemals bricht...
(2x)(2x)

Y siento la unidad con todo lo que vive,Und ich fühl sie die einheit mit allem was lebt,
Aquí y ahora, fluyendo en armonía con todo lo que sucede,Hier und jetzt, fließ in einklang mit allem was geht,
Y solo aquel que muestra amor es nuestro camino,Und nur der den die liebe zeigt ist unser weg,
Lo canto de nuevo: fluye en unidad con todo lo que sucede...Ich sing's nochmal: fließ in einheit mit allem was geht...

Y aunque sé que nunca estarías enojado conmigo y permaneces,Und auch wenn ich weiß dass du mir niemals böse wärst und bleibst,
A veces me duele que te experimentes tan raramente, te quedas,Doch manchmal's tut's mir leid, dass du dich zu selten erfährst, du bleibst,
Lo mejor que tengo, y me das la oportunidad cada día,Das beste was ich hab, und gibst mir jeden tag die möglichkeit,
De elegir lo que me gusta, me das el amor de ser libre...Zu wählen was ich mag, gibst mir die liebe losgelöst zu sein…