Meant To Be Together

Destinados a estar juntos

Meant To Be Together

Sé que estábamos destinados a estar juntos, mi chicaI know we meant to be together me girl
Y mi amor fluye como una cascadaAnd my love it flows like a waterfall
Nadie puede separarnos, de ninguna maneraNo dem can't seperate us no no noway
Y siempre estaremos juntos, rezoAnd we always be together i pray

Te vi y lo sentí de inmediatoIch hab dich gesehen und ich hab es sofort gespürt
Fue un flechazo, Dios nos unióEs war um mich geschehen, gott hat uns zusammen geführt
Tuvimos años tan hermosos, nunca te dejaré solaWir hatten so schöne jahre, lass dich nie mehr allein
Y si discutimos, nadie puede estar enojado por mucho tiempoUnd kriegen wir uns in die haare, kann keiner lang sauer sein

Sí, estuviste ahí en tiempos difíciles, te debo muchoJa du warst da in schweren zeiten, hab dir viel zu verdanken
Contigo puedo olvidarlo todo y recargar energíasKann bei dir alles vergessen und neue kraft bei dir tanken
Y aunque a veces dudemos, nada nos derribará fácilmenteUnd kommen wir auch mal ins schwanken uns zwei haut nichts so leicht um
Quisieran pelear con nosotros, pero lamentablemente somos demasiado tontosWürdet euch gern mit uns zanken, doch ist uns leider zu dumm

Eres la mejor y no necesitas oro para brillarDu bist die beste und natürlich brauchst kein gold um zu glänzen
Y haré todo por ti, porque nos complementamos perfectamenteUnd ich tu alles nur für dich, weil wir uns perfekt ergänzen
Somos jóvenes, libres, sanos, creativos, talentosos, alternativos, orientados y positivamente inspiradosWir sind jung, frei, gesund, kreativ talentiert, alternativ orientiert und positiv inspiriert

Y pase lo que pase, no hay nadie que pueda reemplazarte para míUnd was auch immer passiert, du bist für mich nicht zu ersetzen
No me separaré de tu lado y nunca quiero lastimarteIch weich nicht von deiner seite und will dich niemals verletzen
No siempre es fácil, pero juntos podemos con todoEs ist nicht immer leicht, doch wir schaffen alles zu zweit
Y estamos listos para superar cualquier obstáculo, síUnd welche hürden wir auch nehmen müssen, wir sind bereit yeah

Sé que estábamos destinados a estar juntos, mi chicaI know we meant to be together me girl
Y mi amor fluye como una cascadaAnd my love it flows like a waterfall
Nadie puede separarnos, de ninguna maneraNo dem can't seperate us no no noway
No importa lo que haganNo matter what dem do
No importa lo que diganNo matter what dema say

Es difícil expresar cuánto te amo, me faltan las palabrasSo zu sagen wie sehr ich dich liebe fehln mir dir wörter
Amo tu sonrisa, tus ojos, tu forma de ser, tu cuerpoLiebe dein lächeln, deine augen, deine art, deinen körper
Saber que estamos el uno para el otro, pase lo que paseZu wissen dass wir füreinenader da sind, was auch geschieht
Me da una fuerza infinita, por eso te escribo esta canciónGibt mir unendlich kraft und darum schreib ich dir dieses lied

Llevamos más de cuatro años juntosTja schon seid mehr als vier jahren halten wir zwei fest zusammen
Y basta con una mirada tuya para que mi corazón ardaUnd es reicht schon ein kleiner blick von dir und mein herz steht in flammen
Hay tanta gente hablando mal de nosotrosSo viele leute da draussen, die so schlecht von uns reden
Pero no nos importa, disfrutamos la vidaDoch was solls wir hörn nicht hin und wir geniessen das leben
Y aunque a veces discutamos por tonterías, sé que estarás a mi ladoUnd wenn wir auch gelegentlich wieder wegen kleinigkeiten anfang zu streiten weiß ich du wirst mich begleiten
No importa a dónde vayamos, a donde nos lleve el destinoEgal wo hin wir auch gehen, wohin das schicksal uns führt
Alcanzaremos nuestra meta, pase lo que paseWir werden unser ziel erreichen, ganz egal was passiert

Sé que estábamos destinados a estar juntos, mi chicaI know we meant to be together me girl
Y mi amor fluye como una cascadaAnd my love it flows like a waterfall
Nadie puede separarnos, de ninguna maneraNo dem can't seperate us no no noway
Y siempre estaremos juntos, rezoAnd we always be together i pray

Sé que estábamos destinados a estar juntos, mi chicaI know we meant to be together me girl
Y mi amor fluye como una cascadaAnd my love it flows like a waterfall
Nadie puede separarnos, de ninguna maneraNo dem can't seperate us no no noway
Y siempre estaremos juntos, rezoAnd we always be together i pray