Unser Wert Bleibt Konstant

Nuestro valor permanece constante

Unser Wert Bleibt Konstant

Nuestro valor permanece constante,Unser wert bleibt konstant,
Sin importar lo que nos digan,Ganz egal was die uns sagen,
Está en nuestras manos,Liegt es in uns'rer hand,
Renunciar a las ilusiones,Illusionen zu entsagen,
Es el camino que encontré,Ist der weg, den ich fand,
El mayor obstáculo que me detiene,Die größte hürde, die mich hält,
Está en mi mente,Sie liegt in meinem verstand,
Descubrirlo es el primer paso.Sie zu entlarven ist der erste schritt.

Oye, ¿por qué te resistes,Hey, warum wehrst du dich,
A mostrar lo que sientes?Zu zeigen was du fühlst,
¿Crees que en tu visión distorsionada,Glaubst du in deiner verzerrten sicht,
Puedes perder si te muestras humano?Du könntest verlier'n wenn du dich menschlich zeigst,
¿No te das cuenta,Merkst du nicht,
Que ese es su juego, que te hace pensar que no eres nada aquí,Dass das deren spiel ist, das dich denken lässt du wärst hier nix,
Sin casa, auto, esposa, dinero para los niños y más en el horizonte,Ohne haus, ein auto, frau und kindergeld und mehr in sicht,
Y ahora te quejas,Und jetzt beschwerst du dich,
Y que ahora ves el otro lado, aclara la vista,Und dass du jetzt die and're seite siehst, das klärt die sicht,
¿Qué tiene valor para ti ahora?Was hat jetzt noch wert für dich?
Si eres honesto ahora,Wenn du jetzt ehrlich bist,
Solo el amor es importante, si lo compartes se multiplica.Ist nur die liebe wichtig, teilst du sie vermehrt sie sich.

Nuestro valor permanece constante,Unser wert bleibt konstant,
Sin importar lo que nos digan,Ganz egal was die uns sagen,
Está en nuestras manos,Liegt es in uns'rer hand,
Renunciar a las ilusiones,Illusionen zu entsagen,
Es el camino que encontré,Ist der weg, den ich fand,
El mayor obstáculo que me detiene,Die größte hürde, die mich hält,
Está en mi mente,Sie liegt in meinem verstand,
Derribarlo es el segundo paso.Sie niederreißen ist der zweite schritt.

Y siento cómo todas las dudas desaparecen,Und ich spür' wie all die zweifel verschwinden,
Cuando solo encuentro motivos para reír,Wenn ich nur grund zum lachen find,
Piensas en qué valores son importantes aquí,Denkste über (…) welche werte hier noch sache sind,
Tu tiempo se agota y temes,Deine zeit verrinnt und du befürchtest,
Que tome venganza si no te sometes a ello,Dass es rache nimmt, wenn du dich dem nicht beugst,
Mil metas por lograr,Tausend ziele, die zu schaffen sind,
Porque tus semejantes, si tropiezas, solo están mirando,Weil deine mitmenschen, wenn du stolperst nur am gaffen sind,
Te atormentan los miedos cada día, que son sus armas,Plagen dich die ängste jeden tag, die ihre waffen sind,
Sabes que las cosas que necesitas no se pueden tocar,Weißt doch, dass die dinge die du brauchst nicht anzufassen sind,
¿Realmente crees que todo es comprable cuando suena la caja registradora,Glaubst du wirklich dran, dass alles käuflich, wenn die kasse klingt,
Y tu clase está bien si el odio te desanima,Und deine klasse stimmt, wenn dich der hass verstimmt,
Y solo frío y confundido vences su carga,Und du nur gefühlskalt und verwirrt noch deren last bezwingst,
Es hora de que saltes sobre tu sombra ahora,Wird's höchste zeit, dass du jetzt über deinen schatten springst,

Nuestro valor permanece constante,Unser wert bleibt konstant,
Sin importar lo que nos digan,Ganz egal was die uns sagen,
Está en nuestras manos,Liegt es in uns'rer hand,
Renunciar a las ilusiones,Illusionen zu entsagen,
Es el camino que encontré,Ist der weg, den ich fand,
El mayor obstáculo que me detiene,Die größte hürde, die mich hält,
Está en mi mente,Sie liegt in meinem verstand,
Superarlo es el tercer paso.Sie überschreiten ist der dritte schritt.