Chora Comigo

Llora conmigo

Chora Comigo

Chica bonita, no tengo mucho que decir
Moça linda eu não tenho muito pra dizer
Pero lo que voy a decir tal vez no has oído
Mas o que eu vou dizer talvez você não ouviu dizer
Espera, porque va a doler un poco
Fica firme porque vai doer um pouco sim
Y tienes que enfrentar que todo tiene un fin
E é preciso encarar que tudo tem um fim
Cada relación es tan hermosa al principio
Todo namoro é tão lindo no princípio
Una flor detrás de la oreja y una sonrisa
Uma flor atrás da orelha e um sorriso
Pero luego la flor se convirtió en una espina
Mas depois a flor transformasse num espinho
Porque un lloroso cerró tu sonrisa
Porque uma lagrima fechou o teu sorriso
Si usted es inseguro y sospechoso
Se você está insegura e está desconfiada
Y tú siempre eres travieso y crees que él tiene otro
E é sempre maltrada e acha que ele tem uma outra
¡Debe haber otro sí!
Deve haver uma outra sim!
Pero cuando viene sonriendo y luego abrazar
Mas quando ele vem sorrindo e logo faz carinho
Y tu corazón obedece
E seu coração obedece
¡No tienes muchas posibilidades, no!
Você não tem muita chance não!
Aún lo amas, amigo mío
Você ainda o ama minha amiga
¡Llora conmigo!
Chora comigo!
Na na na na... Tengo fe en que todo mejorará
Na na na na... eu tenho fé que tudo vai melhorar
¡Pero no es tu culpa!
Mas a culpa não é tua não!
Na na na na... Sé que un día dejaré de llorar
Na na na na... eu sei que um dia eu vou parar de chorar
Llora, pero no es tu culpa
Chora mas a culpa não é tua
La ruptura de mi amigo no lo resuelve
Minha amiga separação não resolve
Si el amor dentro del corazón es fuerte
Se o amor dentro do coração é forte
No tienes muchas posibilidades de sobrevivir
Você não tem muita chance pra sobreviver
Es mejor enfrentarlo e intentar resolverlo
É melhor encarar e tentar resolver
Pero si crees que será mejor así
Mas se você acha que vai ser melhor assim
Así que sé que va a doler un poco más
Então saiba que vai doer um pouco mais
Y tus lágrimas caerán un poco más
E suas lágrimas vão cair um pouco mais
Y tu corazón sangrará un poco más
E seu coração vai sangrar um pouco mais
Y si se enoja sin razón
E se ele zanga sem motivos
Y él se sienta sin razón
E ralha sem motivos
Y late sin razón
E bate sem motivos
Es porque ya tienes el otro
Oh... é porque já tem a outra
¡Ya tiene el otro!
Ele já tem a outra sim!
Pero cuando viene sonriendo y luego abrazar
Mas quando ele vem sorrindo e logo faz carinho
Y tu corazón obedece
E seu coração obedece
¡No tienes muchas posibilidades, no!
Você não tem muita chance não!
Aún lo amas, amigo mío
Você ainda o ama minha amiga
¡Llora conmigo!
Chora comigo!
Na na na na... Tengo fe en que todo mejorará
Na na na na... eu tenho fé que tudo vai melhorar
¡Pero no es tu culpa!
Mas a culpa não é tua não!
Na na na na... Sé que un día dejaré de llorar
Na na na na... eu sei que um dia eu vou parar de chorar