Meu Coraçãozinho

Mi pequeño corazón

Meu Coraçãozinho

Recuerdo muy bien cuando dijisteEu me lembro muito bem quando você disse
Doppaz se sienta aquí para charlarDoppaz senta aqui para conversar
Ha pasado un tiempo desde que tú y yo, no has estado con nadaJá há algum tempo que entre nós, não está com nada
Ya no quiero seguir adelanteEu não quero mais continuar
Sólo somos amigosA gente fica só amigo
Fue muy agradable estar contigoFoi muito bom ficar contigo
Lo siento, tengo a alguienDesculpa eu arranjei alguém
Pero eso no significa que no te vuelva a verMas não quer dizer que eu não vou mais te ver
No me llames másNão me ligue mais
Es sólo que está muy celoso e incluso puede ser sospechosoÉ que ele é muito ciumento e pode até desconfiar
Y puedes tolerarlo, pero es sólo que se pone malE pode até tolerar, mas é que fica mal
No quiero arriesgar nadaEu não quero por nada arriscar
Nos vemos por ahíA gente se vê por aí
Cuando cruzo la calle asíQuando cruzar na rua assim
Desde lejosDe longe
Te has idoVocê se foi
Ahora mi corazón quiere saberAgora meu coração que saber
¿Cómo vas?Como você vai
Soy asíEu estou assim assim
Y mi pequeño corazónE o meu coraçãozinho
Sólo vives porque al finSó vive porque enfim
Y piensa que tú, un día, me amarás en esta vidaE pensa que você, um dia vai me amar nesta vida
No puedo dejar de soñarNão para de sonhar
No dejes de llorarNão para de chorar
Recuerdo muy bienEu me lembro muito bem
Cuando tomaste todo el tuyo y te fuisteQuando você levou tudo seu e foi embora
No lo creí, lloré tanto que me desmayéEu não acreditei, eu chorei tanto eu desmaei
Hablé con Dios me quejéEu falei com Deus eu reclamei
Pero la gente es sólo amigosMas gente fica só amigo
Fue muy agradable estar contigoFoi muito bom ficar contigo
Yo también tengo a alguienEu também arranjei alguém
Pero eso no significa que no te vuelva a verMas não quer dizer que eu não vou mais te ver
Finjo que estoy bien, pero en el fondo no estoy bienEu finjo que eu esto O.K. mas lá no fundo no fundo eu não estou nada bem
Y siento que tú tampoco, pero así es como terminó nuestra historiaE eu sinto que você também não mas foi assim que a nossa história terminou
Fuiste por otro caminoVocê segui outro caminho
Me quedé allí en mi esquinaEu lá fiquei no meu cantinho
Débil, lloré tantoFraco, chorei tanto
Y ahora mi corazón quiere saberE agora meu coração que saber
¿Cómo vas?Como você vai
Soy asíEu estou assim assim
Y mi pequeño corazónE o meu coraçãozinho
Sólo vives porque al finSó vive porque enfim
Y piensa que tú, un día, me amarás en esta vidaE pensa que você, um dia vai me amar nesta vida
No puedo dejar de soñarNão para de sonhar
No dejes de llorarNão para de chorar
Mi pobre corazoncitoMeu pobrezinho coração
Mi débil corazónMeu fraco coração
(No deja de soñar(Não para de sonhar
No dejes de llorar)Não para de chorar)
Mi débil corazónMeu fraco coração
(No deja de soñar(Não para de sonhar
No dejes de llorar)Não para de chorar)
Por: Boy lbBy: Boy lb