Olhos Sonhadores

Ojos Soñadores

Olhos Sonhadores

Encontré a tu amiga, hace un tiempo atrásEu encontrei sua amiga, há um tempo atrás
Y le pregunté: ¿Cómo estás?, ella dijo: BienE perguntei: Como você vai?, ela disse: Bem
Compró una casa, tiene un trabajo y un buen hombreComprou uma casa, tem um emprego e um bom homem
Le pregunté si pensabas en míEu perguntei se você pensava em mim
O si al menos preguntabasOu se ao menos perguntava
Respondió que no, que estabas felizRespondeu que não, que você estava feliz
Para que lo dejara así como estáPara que eu deixasse assim como está
Pero algo surgió en míMas algo veio em mim
Dentro del corazón que dice que no es el finDentro do coração que diz que não é o fim

Solo quiero saberEu só quero saber
¿Acaso todavía volveremos?Será que a agente ainda vai voltar?
¿Todavía puedo esperar?Será que ainda posso esperar?
¿Todavía voy a llorar?Será que eu ainda vou chorar?
¿Acaso llegó al final?Será que chegou ao fim?
¿El tiempo volverá atrás?Será que o tempo vai voltar atrás?

Para nosotros dos y nadie másPara nós os dois e mais ninguém
¿Soy yoSerá que sou eu
Y mis ojos soñadores?E os meus olhos sonhadores?
Y ella me preguntó si tenía un romanceE ela me perguntou se eu tinha um caso
Con alguien especialCom alguém especial
Respondí que no, nadie en particularRespondi que não, ninguém em particular
Que era solo yo y yo mismoQue estava só eu e mais eu
Dije que aún estaba enamoradoDisse que ainda estava apaixonado
Y tenía un plan para nosotros dosE tinha um plano para nós dois
Ella miró a mis ojos y se rióEla olhou nos meu olhos e riu-se
Dijo: Olvídalo, pero no funcionaráDisse: Esqueça, mas não vai dar
Pero algo surgió en míMas algo veio em mim
Algo del corazón que dice que no es el finAlgo do coração que diz que não é o fim

Solo quiero saberEu só quero saber
¿Acaso todavía volveremos?Será que a agente ainda vai voltar?
¿Todavía puedo esperar?Será que ainda posso esperar?
¿Todavía voy a llorar?Será que eu ainda vou chorar?
¿Acaso llegó al final?Será que chegou ao fim?
¿El tiempo volverá atrás?Será que o tempo vai voltar atrás?

Para nosotros dos y nadie másPara nós os dois e mais ninguém
¿Soy yoSerá que sou eu
Y mis ojos soñadores?E os meus olhos sonhadores?
Pero algo surgió en míMas algo veio em mim
Algo del corazón que dice que no es el finAlgo do coração que diz que não é o fim

Solo quiero saberEu só quero saber
¿Acaso todavía volveremos?Será que a agente ainda vai voltar?
¿Todavía puedo esperar?Será que ainda posso esperar?
¿Todavía voy a llorar?Será que eu ainda vou chorar?
¿Acaso llegó al final?Será que chegou ao fim?
¿El tiempo volverá atrás?Será que o tempo vai voltar atrás?

Para nosotros dos y nadie másPara nós os dois e mais ninguém
¿Soy yoSerá que sou eu
Y mis ojos soñadores?E os meus olhos sonhadores?
¿Acaso todavía volveremos?Será que a agente ainda vai voltar?
¿Todavía puedo esperar?Será que ainda posso esperar?
¿Voy a llorar?Será que vou chorar?
¿El tiempo volverá atrás?Será que o tempo vai voltar atrás?
Para nosotros dos y nadie másPara nós os dois e mais ninguém
¿Soy yo? ¿O misSou eu? Ou os meus