Sekelecane (feat. Marllen Preta Negra, DJ Damoste, Zigo, Lizha James, Valdemiro José, Denny-og & Dama do Bling)

Sekelecane (feat. Marllen Preta Negra, DJ Damoste, Zigo, Lizha James, Valdemiro José, Denny-og & Dama do Bling)

Sekelecane (feat. Marllen Preta Negra, DJ Damoste, Zigo, Lizha James, Valdemiro José, Denny-og & Dama do Bling)

Oh oh Mozambique ahOh oh Moçambique ah
Toma nota Rá, toma nota RáTome nota Rá, tome nota Rá
Bang EntretenimientoBang Entretenimento
Ei ei ei, ok ok okEi ei ei, ok ok ok
www.bangentretenimentowww.bangentretenimento

Es gracioso cuando ella bailaEngraçado quando ela dança
Provocativa cuando miraProvocante quando ela olha
Con mucho estilo cuando caminaMuito style quando ela anda
Bonita, negra locaBonitinha, negra maluca
Con el trasero como RihannaRetaguarda tipo Rihanna
Eh chica hu xongue ngofuEh menina hu xongue ngofu

Yo también vi (un negro loco)Eu também vi (um preto maluco)
Con mucho estilo (y muy seguro)Muito style (e muito seguro)
Piel de chocolate (todo puro)Pele de chocolate (todo puro)
Con un traje de capulana, collar de marfilFato de capulana, colar de marfim
Huele a coco, él solo salsaCheira a côco, ele só salsa
Y no se cansa con este ritmo (estoy curiosa)E não se cansa neste som (tou curiosa)

Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh ¿qué?Niku sekelecane, eh o quê?
Tsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzoTsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzo
YoweYowe

Mozambique es grandeMoçambique é grande
Cabo DelegadoCabo Delegado
Niassa, NampulaNiassa, Nampula
Manica, SofalaManica, Sofala
Zambézia y TeteZambézia na Tete
Ciudad de MaputoMaputo Cidade
Provincia de MaputoMaputo Província
Gaza, InhambaneGaza, Inhambane

Mina ni xongui ndjaniMina ni xongui ndjani
(Uta tsaka hi licima)(Uta tsaka hi licima)
Wena u xongui ndjaniWena u xongui ndjani
(Nita tsaka hi licima)(Nita tsaka hi licima)
Hina hi xongui ndjaniHina hi xongui ndjani
(Hi ta txina)(Hi ta txina)
Tsamani hi swi tiva swaku hini há mi randzoTsamani hi swi tiva swaku hini há mi randzo
AheeAhee

Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh ¿qué?Niku sekelecane, eh o quê?
Tsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzoTsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzo
YoweYowe

Up up, quiero ver a toda la gente de pieUp up, quero ver toda gente em pé
Up up, este ritmo que vino para hacerte moverUp up, este som que veio pra bater
No es posible, man, quedarte sentado con este sonidoNão é possível man, ficares sentado neste som
Levántate y grita, man, disfruta que está buenoLevanta e grita man, aproveita que tá bom
Levanta la mano (oh), levanta más (eh)Levanta mão (oh), levanta mais (eh)
Siente la vibración que viene del corazónSente a vibração que esta vem do coração
Levanta la mano (oh), levanta más (eh)Levanta mão (oh), levanta mais (eh)
Somos hermanos, esta es la fuerza de la naciónSomos irmãos, esta é a força da nação

Inga kina RosaInga kina Rosa
Inga kina AnaInga kina Ana
Inga kina TaniaInga kina Tania
Inga kina mamaInga kina mama

Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh ¿qué?Niku sekelecane, eh o quê?
Tsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzoTsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzo

TeaahTeaah
Sí, ¡carnales!Yeah, niggas!
Esto es Bang Entertainment para siempre, ¡baby!This is Bang Entertainment for life, baby!
SíYeaah
Nadie va a parar a estos carnalesNinguém vai parar esses niggas
2008, ¡Bang Entertainment para siempre!2008, bang Entertainment for life!